NISSAN
日産の新BセグSUV、『マグナイト』…デジタルワールドプレミア！
日産自動車は7月16日、新型SUVコンセプトカーの『マグナイト』（Nissan Magnite）を、インドからデジタルワールドプレミアした。2020年度に、まずはインドで発売される予定だ。
マグナイトは、最新のテクノロジーが導入されたスタイリッシュなBセグメントSUVとして開発された。日産によると、世界的なSUVの伝統と高度な技術をベースにしたコンパクトSUVになるという。
また、力強くダイナミックかつスタイリッシュなデザインや、多彩な機能性を追求した。日産インテリジェントモビリティの一部として、最新の安全技術も採用される。
車名のマグナイトは、「マグネティック」と「イグナイト」という言葉を組み合わせた造語だ。マグネティックには、顧客を惹きつけるデザインや商品性を表現。イグナイトは、日産がインドに導入する新しい時代の始まりを強調している。
マグナイトの全長は4000mm以下となる。日本で設計され、生産はインドで行い、インドだけでなく世界市場で販売される予定だ。
■News Source （Response）
https://response.jp/article/2020/07/17/336676.html
NISSAN
닛산의 신B세그 SUV, 「마그나이트」…디지털 월드 프리미어!
닛산 자동차는 7월 16일, 신형 SUV 컨셉카의 「마그나이트」(NissanMagnite)를, 인도로부터 디지털 월드 프리미어 했다.2020년도에, 우선은 인도에서 발매될 예정이다.
마그나이트는, 최신의 테크놀로지가 도입된 멋진 B세그먼트(segment) SUV로서 개발되었다.닛산에 의하면, 세계적인 SUV의 전통과 고도의 기술을 베이스로 한 컴팩트 SUV가 된다고 한다.
또, 강력하고 다이나믹하고 멋진 디자인이나, 다채로운 기능성을 추구했다.닛산 인텔리전트 모빌러티의 일부로서 최신의 안전 기술도 채용된다.
차명의 마그나이트는, 「마그네틱」과「이그나이트」라고 하는 말을 조합한 조어다.마그네틱에는, 고객을 끌어당기는 디자인이나 상품성을 표현.이그나이트는, 닛산이 인도에 도입하는 새로운 시대의 시작을 강조하고 있다.
마그나이트의 전체 길이는 4000 mm이하가 된다.일본에서 설계되어 생산은 인도에서 실시해, 인도 뿐만이 아니라 세계 시장에서 판매될 예정이다.
■News Source (Response)
https://response.jp/article/2020/07/17/336676.html