ムンコック防止ゴムパッド.
これは日本にはない文化です.
他人の自動車を大切にしようと思う
韓国人たちの暖かい気立てが見えますね.
ゴムパッドを付ければ狭い駐車場で門を開く時
他人の車に傷を出す事を 防止することができます.
すなわち, 私の車を大事にするから付けるエゴイスチックな心が なく
他人の車を大切にするから付ける暖かい心であることです.
彼らに私は尊敬します.
狭い駐車場などで門を開く私の車の門が横に駐車された
他人の車にブディッヒョ潰れるとか傷がつくことを
ムンコック(moon kok)と言いますが
(写真) ムンコック
相手の不注意でムンコックにあう立場(入場)では
自分の大事な自動車が潰れてとても焦れったいですね.
世の中のすべての自動車を所有した人々が善良な韓国人たちのように
ムンコック防止ゴムパッドを付けて通う世の中が来たらと思います.
.jpg)
反対に用心なしに狭い駐車場で門を ばたばた開いて他人の大事な車に
ムンコック傷を出す人々は是非死ねば良いのに
そんな人々のテロは次のような方法を通じて
私の大事な自動車を保護することができます.
私の自動車に保護 PADを付けるのです.
문콕 방지 고무 패드.
이것은 일본에는 없는 문화지요.
타인의 자동차를 소중히 하려고 하는
한국인들의 따뜻한 마음씨가 보여지네요.
고무 패드를 붙이면 좁은 주차장에서 문을 열때
타인의 차량에 상처를 내는 일을 방지할 수 있습니다.
즉, 내 차를 아끼기 때문에 붙이는 이기적인 마음이 아니라
타인의 차를 소중히 하기 때문에 붙이는 따뜻한 마음인 것입니다.
그들을 나는 존경합니다.
좁은 주차장 등에서 문을 열다 내 차의 문이 옆에 주차된
타인의 차에 부딛혀 찌그러지거나 상처가 나는 것을
문콕(moon kok)이라고 하는데요
(사진) 문콕
상대의 부주의로 문콕을 당하는 입장에서는
자신의 소중한 자동차가 찌그러져 너무 속상하겠지요.
세상의 모든 자동차를 소유한 사람들이 착한 한국인들 처럼
문콕 방지 고무 패드를 붙이고 다니는 세상이 왔으면 좋겠습니다.
반대로 조심 없이 좁은 주차장에서 문을 팍팍 열어 타인의 소중한 차량에
문콕 상처를 내는 사람들은 제발 죽으면 좋은데
그런 사람들의 테러는 다음과 같은 방법을 통해
나의 소중한 자동차를 보호할 수 있습니다.
나의 자동차에 보호 PAD를 붙이는 것입니다.