INFINITI
インフィニティ Q50…カナダ公式サイトがリーク！
日産自動車の海外向け高級車ブランド、インフィニティが1月14日（日本時間1月15日深夜）、デトロイトモーターショー13でワールドプレミアする『Q50』。この日産『スカイライン』次期型に関して、公式画像が誤って配信された。
これは、インフィニティのカナダの公式サイトに掲載されたもの。Q50のオフィシャル画像が、デトロイトモーターショー13でのワールドプレミアを前に、公開されたのだ。
現在、同サイトではこの画像が削除され、閲覧できない状態に。何らかの手違いで、公式発表前に画像を公開してしまったものと推測される。
インフィニティは、モデル名の呼称を一新する計画。現行『スカイラインセダン』の海外名は、インフィニティ『G37セダン』だが、次期型は長年使用してきた『G』の車名を改め、Q50というネーミングを採用する。
インフィニティカナダが公開したQ50の画像からは、大胆に変わる新型の姿が見て取れる。
■News Source
http://response.jp/article/2013/01/14/188729.html
INFINITI
인피니티 Q50… 캐나다 공식 사이트가 리크！
닛산 자동차의 해외 겨냥 고급차브랜드, 인피니티가 1월 14일(일본 시간 1월 15일 심야), 디트로이트 모터쇼 13으로 월드 프리미어 하는 「Q50」.이 닛산 「스카이라인」차기형에 관해서, 공식 화상이 잘못해 전달되었다.
이것은, 인피니티의 캐나다의 공식 사이트에 게재된 것.Q50의 오피셜 화상이, 디트로이트 모터쇼 13으로의 월드 프리미어를 앞에 두고, 공개되었던 것이다.
현재, 동사이트에서는 이 화상이 삭제되어 열람할 수 없는 상태에.어떠한 착오로, 공식 발표전에 화상을 공개해 버린 것이라고 추측된다.
인피니티는, 모델명의 호칭을 일신 할 계획.현행 「스카이라인 세단」의 해외명은, 인피니티 「G37 세단」이지만, 차기형은 오랜 세월 사용해 온 「G」의 차명을 고쳐 Q50라고 하는 네이밍을 채용한다.
인피니티카나다가 공개한 Q50의 화상에서는, 대담하게 바뀌는 신형의 모습을 간파할 수 있다.
■News Source
http://response.jp/article/2013/01/14/188729.html