KIA
2014年第3四半期、純利益は27.2％減！
韓国のキアモーターズ（起亜自動車。以下、キア）は10月24日、2014年第3四半期（7-9月）の決算を明らかにした。
同社の発表によると、第3四半期の売上高は、11兆4150億ウォン（約1兆1415億円）。前年同期に対して、1.9％の減収となった。
また、第3四半期の純利益は、6570億ウォン（約657億円）。前年同期に対して、27.2％の減益となっている。
大幅な減益となった背景には、ウォン高の影響がある。キアは親会社のヒュンダイモーター（現代自動車）とともに、海外での販売比率が高いが、韓国国内での生産比率も高い。そのため、輸出市場、とくに主力の米国市場での採算が悪化した。
2014年第3四半期のキアの世界新車販売は、71万1833台。前年同期比は13％増と伸びている。
■News Source （Response）
http://response.jp/article/2014/10/28/236054.html
KIA
2014년 제 3 4분기, 순이익은 27.2%감!
한국의 키아모타즈(기아 자동차.이하, 키아)는 10월 24일, 2014년 제 3 4분기(7-9달)의 결산을 분명히 했다.
동사의 발표에 의하면, 제3 4분기의 매상고는, 11조 4150억원( 약 1조 1415억엔).전년 동기에 대해서, 1.9%의 수입 감소가 되었다.
또, 제3 4분기의 순이익은, 6570억원( 약 657억엔).전년 동기에 대해서, 27.2%의 이익감소가 되고 있다.
대폭적인 이익감소가 된 배경에는, 원고의 영향이 있다.키아는 모회사의 현대 모터(현대 자동차)와 함께, 해외에서의 판매 비율이 높지만, 한국 국내에서의 생산 비율도 높다.그 때문에, 수출 시장, 특히 주력인 미국 시장에서의 채산이 악화되었다.
2014년 제 3 4분기의 키아의 세계 신차판매는, 71만 1833대.전년 동기비는 13%증가로 성장하고 있다.
■News Source (Response)
http://response.jp/article/2014/10/28/236054.html