INFINITI
QX スポーツ・インスピレーション…次世代SUV提示！
日産自動車の海外向け高級車ブランド、インフィニティは4月23日、中国で開催した北京モーターショー16のプレビューイベントにおいて、『QX スポーツ・インスピレーション』を初公開した。
同車は、次世代の中型プレミアムSUVにおけるインフィニティのブランドビジョンを示した革新的な新型SUVコンセプトカー。インフィニティのデザイン理念、「パワフルエレガンス」を表現する。
洗練されたクラフトマンシップと流れるようなラインを持つボディに、広くて美しいインテリアを採用。インテリアは、ドライバー重視かつ乗員に配慮した先進のキャビン構造とした。
インフィニティのローランド・クルーガー社長は、「QX スポーツ・インスピレーションは、中型SUVセグメントにおいて、インフィニティの持つ可能性を示すもの」とコメント。
インフィニティのアルフォンソ・アルバイサ エグゼクティブデザインディレクターは、「QX スポーツ・インスピレーションの外装デザインは、芸術的な感性に訴えかけるだろう」と語っている。
■News Source （Response）
http://response.jp/article/2016/04/25/274166.html
INFINITI
QX 스포츠・인스피레이션…차세대 SUV 제시!
닛산 자동차의 해외 겨냥 고급차브랜드, 인피니티는 4월 23일, 중국에서 개최한 북경 모터쇼 16의 프리뷰 이벤트에 대하고, 『QX 스포츠・인스피레이션』를 처음공개 했다.
동승은, 차세대의 중형 프리미엄 SUV에 있어서의 인피니티의 브랜드 비전을 나타낸 혁신적인 신형 SUV 컨셉카.인피니티의 디자인 이념, 「파워풀 엘레강스」를 표현한다.
세련된 크래프트맨쉽과 흐르는 라인을 가지는 보디에, 넓고 아름다운 인테리어를 채용.인테리어는, 드라이버 중시 한편 승무원에게 배려한 선진의 캐빈 구조로 했다.
인피니티의 로우 랜드・클루거 사장은, 「QX 스포츠・인스피레이션은, 중형 SUV 세그먼트(segment)에 대하고, 인피니티가 가질 가능성을 나타내는 것」와 코멘트.
인피니티의 알펀소・아르바이사 경영진 디자인 디렉터는, 「QX 스포츠・인스피레이션의 외장 디자인은, 예술적인 감성에 호소할 것이다」라고 말하고 있다.
■News Source (Response)
http://response.jp/article/2016/04/25/274166.html