NISSAN
最先端技術を満載したレスキュー・トラック「エンガード」を発表！
技術を駆使して人命を救うレスキュー・トラックはカッコイイ。だが、日産が発表した「ナバラ・エンガード」コンセプトのような、最先端の技術が満載の最高にクールな緊急用車両の登場は久しぶりだ。ドイツのハノーバーで開催中の「国際商用車ショー（IAA）2016」で公開されたこの有能なトラックは、そのディーゼル・エンジンで充電できるポータブル・バッテリーパックを搭載。この2kWのユニットには、「リーフ」など同社製電気自動車（EV）に使用されているものと同じ７基のバッテリー・モジュールが収められている。さらにこのバッテリーパックには７つのコンセントがあり、電動重機に動力を供給できるようデザインされている。洞窟などの危険な場所で、重くて運びづらい上に、引火の危険性があるガソリン動力の重機を使わなくても済むのだ。
しかし、エンガードは単なる充電機能を備えただけのトラックではない。NP300/ナバラのダブルキャブ仕様をベースに車高が2インチ（約5cm）引き上げられており、特別仕様のフェンダーの下には暗くても目立つ蛍光グリーンをあしらったホイール、そしてLEDルーフライトや強力なウインチも装備されている。2.3リッターのツインターボ・ディーゼル・エンジンは、最高出力187hpを発揮。ファイバーグラス製のトレイには、無線通信機や斧、ロープ、さらに酸素ボンベや救命胴衣を装備している。また最近の装備としては当然だが、捜索救難ドローンも搭載されている。DIJ製の「Phantom 4」レスキュー・ドローンは、航行可能限界高度6,000mを誇り、カメラの映像はトラックに備え付けられた20.5インチHDディスプレイに中継することができる。
日産は、安全かつ持続可能な社会の実現を目指すためのビジョンとして「日産インテリジェント・モビリティ」を提言しているが、この「ナバラ・エンガード」コンセプトでは、その取り組みを電気自動車や自動運転車とはまた少し違った角度からアピールしていると言えるだろう。
■News Source （autoblog）
http://jp.autoblog.com/2016/09/24/nissan-enguard-rescue-truck-battery-packs-drones/
NISSAN
최첨단 기술을 가득한 구출・트럭「엔가드」를 발표!
기술을 구사하고 인명을 구하는 구출・트럭은 멋지다.하지만, 닛산이 발표한「나바라・엔가드」컨셉과 같은, 최첨단의 기술이 가득의 최고로 쿨한 긴급용 차량의 등장은 오래간만이다.독일의 하 노우 바로 개최중의「국제 상용차 쇼(IAA) 2016」에서 공개된 이 유능한 트럭은, 그 디젤・엔진으로 충전할 수 있는 휴대용・배터리 팩을 탑재.이 2 kW의 유닛에는, 「리프」 등 동사제 전기 자동차(EV)에 사용되고 있는 것과 같은 7기의 배터리・모듈을 거둘 수 있고 있다.한층 더 이 배터리 팩에는 7개의 콘센트가 있어, 전동중기에 동력을 공급할 수 있도록 디자인 되어 있다.동굴등이 위험한 장소에서, 무거워서 옮기기 힘든 데다가, 인화의 위험성이 있다 가솔린 동력의 중기를 사용하지 않아도 끝난다.
그러나, 엔가드는 단순한 충전 기능을 갖추었을 뿐의 트럭은 아니다.NP300/나바라의 더블 택시 사양을 베이스로 차고가 2 인치( 약 5 cm) 끌어 올려지고 있어 특별 사양의 펜더아래에는 어두워도 눈에 띄는 형광 그린을 다룬 휠, 그리고 LED 루프 라이트나 강력한 윈치도 장비되고 있다.2.3 리터의 트윈 터보・디젤・엔진은, 최고 출력 187 hp를 발휘.파이버글래스제의 트레이에는, 라디오 커뮤니케이션기나 도끼, 로프, 한층 더 산소봄베나 구명조끼를 장비하고 있다.또 최근의 장비로서는 당연하지만, 수색 구난 무선 조정 무인기도 탑재되고 있다.DIJ제의 「Phantom 4」구출・무선 조정 무인기는, 항행 가능 한계 고도 6,000 m를 자랑해, 카메라의 영상은 트럭에 비치할 수 있었던 20.5인치 HD디스플레이에 중계할 수 있다.
닛산은, 안전하고 지속 가능한 사회의 실현을 목표로 하기 위한 비전으로서「닛산 인텔리전트・모빌러티」를 제언하고 있지만, 이「나바라・엔가드」컨셉에서는, 그 대처를 전기 자동차나 자동 운전차와는 또 조금 다른 각도로부터 어필하고 있다고 말할 수 있을 것이다.
■News Source (autoblog)
http://jp.autoblog.com/2016/09/24/nissan-enguard-rescue-truck-battery-packs-drones/