BMW
コンセプト X2 初公開…X1 のクーペを示唆！
ドイツの高級車メーカー、BMWは9月29日、フランスで開幕したパリモーターショー16において、『コンセプトX2』を初公開した。
同車はBMWのSUV、「SAV」（スポーツ・アクティビティ・ビークル）の新たな方向性を示唆したコンセプトカー。車名が意味する通り、『X1』と『X3』の間に位置する『X2』を示している。
基本的な考え方は、『X5』から『X6』、『X3』から『X4』が派生したのと同様。X2はBMWブランドの入門SUV、『X1』のクーペ版となる。
コンセプトX2は、他のXモデルとは異なるデザインを提示。具体的には、キドニーグリル、バンパー、ヘッドライト、テールライトなどの処理が、既存のXモデルにはない新世代デザインとした。
BMWグループのデザイン部門を統括するエイドリアン・ファン・ホーイドンク上級副社長は、「コンセプトX2は、コンパクトセグメントにおいて、BMWブランドの新しさやエキサイティングな面を示している」と語っている。
■News Source （Response）
http://response.jp/article/2016/09/30/282689.html
BMW
컨셉 X2 처음공개 …X1의 쿠페를 시사!
독일의 고급차메이커, BMW는 9월 29일, 프랑스에서 개막한 파리 모터쇼 16에 대하고, 『컨셉 X2』를 처음공개 했다.
동승은 BMW의 SUV, 「SAV」(스포츠・액티버티・비클)의 새로운 방향성을 시사한 컨셉카.차명이 의미하는 대로, 『X1』와『X3』의 사이에 위치하는『X2』를 나타내고 있다.
기본적인 생각은, 『X5』로부터『X6』, 『X3』로부터『X4』가 파생한 것과 같이.X2는 BMW 브랜드의 입문 SUV, 『X1』의 쿠페판이 된다.
컨셉 X2는, 다른 X모델이란 다른 디자인을 제시.구체적으로는, 키드니그릴, 범퍼, 헤드라이트, 테일 라이트등의 처리가, 기존의 X모델에게는 없는 신세대 디자인으로 했다.
BMW 그룹의 디자인 부문을 통괄하는 에이드리안・팬・호이돈크 상급 부사장은, 「컨셉 X2는, 컴팩트 세그먼트(segment)에 대하고, BMW 브랜드의 새로움이나 익사이팅한 면을 나타내고 있는」라고 말하고 있다.
■News Source (Response)
http://response.jp/article/2016/09/30/282689.html