WCOTY 2017 World Design Car
ワールドカーデザイン、最終選考3台…トヨタ C-HR が残った！
ワールドカーオブザイヤー（WCOTY）主催団体は3月7日、スイスで開幕したジュネーブモーターショー2017において、「ワールドカーデザインオブザイヤー2017」の最終選考3台を発表した。
ワールドカーデザインオブザイヤーは、ワールドカーオブザイヤー（WCOTY）の部門賞のひとつ。今回は2015年秋から2016年秋にかけてデビューした新型車の中から、最もデザイン性に優れた1台を選ぶ。世界20か国以上、70名を超えるジャーナリストに数名のデザインの権威が加わり、審査を行う。
ワールドカーデザインオブザイヤー最終選考3台は以下の通り。
●JAGUAR F-PACE
●Mercedes S-Class Cabriolet
●TOYOTA C-HR
2017年4月、米国で開催されるニューヨークモーターショー2017において、イヤーカーが決定する予定。なお前回は、新型マツダ『ロードスター』が、ワールドカーデザインオブザイヤーに輝き、ワールドカーオブザイヤーとのW受賞を果たしている。
■News Source （Response）
http://response.jp/article/2017/03/09/291846.html
WCOTY 2017 World Design Car
월드 카 디자인, 최종 전형 3대…토요타 C-HR 가 남았다!
월드 카 오브더 이어(WCOTY) 주최 단체는 3월 7일, 스위스에서 개막한 제네바 모터쇼 2017에 대하고, 「월드 카 디자인 오브더 이어 2017」의 최종 전형 3대를 발표했다.
월드 카 디자인 오브더 이어는, 월드 카 오브더 이어(WCOTY)의 부문상의 하나.이번은 2015년 가을부터 2016년 가을에 걸쳐 데뷔한 신형차중에서, 가장 디자인성이 뛰어난 1대를 선택한다.세계 20국 이상, 70명을 넘는 져널리스트에 수명의 디자인의 권위가 더해져, 심사를 실시한다.
월드 카 디자인 오브더 이어 최종 전형 3대는 이하와 같다.
●JAGUAR F-PACE
●Mercedes S-Class Cabriolet
●TOYOTAC-HR
2017년 4월, 미국에서 개최되는 뉴욕 모터쇼 2017에 대하고, 이어 카가 결정될 예정.또한 전회는, 신형 마츠다『로드스터』가, 월드 카 디자인 오브더 이어에 빛나, 월드 카 오브더 이어와의 W수상을 이루어 있다.
■News Source (Response)
http://response.jp/article/2017/03/09/291846.html