JASDF
最新鋭ステルス戦闘機F-35の1号機を初公開！
日米一体で防衛力強化へ！
航空自衛隊に配備される最新鋭ステルス戦闘機F-35の１号機が２３日、テキサス州フォートワースのロッキード・マーチン社の工場で初公開された。F-35は他の航空機や艦船と情報共有できる能力が従来機と比べ飛躍的に向上しており、日米一体で防衛力の強化を狙う。
F-35は老朽化したF-4戦闘機の後継機で、空自は計４２機を取得する計画。１０月に日本側に正式に引き渡され、当面は西部アリゾナ州の空軍基地でパイロットの訓練に使われる。ロッキードによると、２０１８年に三沢基地（青森県三沢市）に配備される予定。
公開の式典に出席した杉山良行空幕長はF-35の性能について「航空作戦の様相を大きく変える」と強調。若宮健嗣防衛副大臣も「日米同盟強化の象徴だ」とアピールした。米国防総省高官やロッキードの幹部も参加した。
■News Source （共同）
http://www.sankei.com/world/news/160924/wor1609240022-n1.html
JASDF
최신예스텔스 전투기 F-35의 1호기를 처음공개!
일·미 도대체로 방위력 강화에!
항공 자위대에 배치되는 최신예스텔스 전투기 F-35의 1호기가 23일, 텍사스주 포트워스의 록히드・마틴사의 공장에서 처음공개 되었다.F-35는 다른 항공기나 함선과 정보 공유할 수 있는 능력이 종래기계와 비교해 비약적으로 향상하고 있어, 일·미 도대체로 방위력의 강화를 노린다.
F-35는 노후화 한 F-4 전투기의 후계기로, 타카시는 합계 42기를 취득할 계획.10월에 일본 측에 정식으로 인도해져 당면은 서부 애리조나주의 공군 기지에서 파일럿의 훈련에 사용된다.록히드에 의하면, 2018년에 미사와 기지(아오모리현 미사와시)에 배치될 예정.
공개의 식전에 출석한 스기야마 요시유키공막장은 F-35의 성능에 대해「항공 작전의 님 상을 크게 바꾸는」와 강조.와카미야 켄 상속인 방위 부대신도「일·미 동맹 강화의 상징이다」와 어필했다.미 국방총성 고관이나 록히드의 간부도 참가했다.
■News Source (공동)
http://www.sankei.com/world/news/160924/wor1609240022-n1.html