照射映像の公開方針、テレビ会議前に通告 韓国は猛反発
海上自衛隊のＰ１哨戒機が韓国海軍艦艇から射撃用の火器管制レーダーを受けたとされる問題で、韓国は２７日の両国のテレビ会議前、映像を公開する方針を日本側からあらかじめ伝えられていた。
日本側が事前に通告して配慮した形だが、韓国は２８日の公開直後に反発するコメントを出し、主張は平行線をたどったままになっている。
【動画】防衛省が公開したレーダー照射を受けたとされる映像
韓国の軍事関係筋によれば、日本側は、韓国が射撃用のレーダーを使った事実を重視。
２７日に日韓の防衛当局者が開いたテレビ会議前に、映像公開の方針を韓国側に伝えた。
その際、韓国側は激しく反発したという。
意見の食い違いが埋まらないため、日本は方針通り２８日に映像を公開した。
韓国国防省は「実務協議のわずか１日後に、日本が映像を公開したことに深い憂慮と遺憾を表明する」とした報道官談話を出した。
一方、韓国の与党「共に民主党」は２９日付の論評で、「最近支持率が落ちている安倍晋三首相が、反韓感情を刺激して保守層を結集しようとする汚いやり方で映像を公開したと、日本メディアは報じた」と主張。「日本政府は不純な意図で安保を脅かしている」と批判した。
野党「正しい未来党」もこの日付の論評で映像公開について、「安倍首相が韓日の軍事問題を国内政治に利用しようとしている」と非難。「安倍首相は真実の究明より政治攻撃に集中する姿勢を即刻やめるべきだ」と主張した。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181230-00000043-asahi-pol
조사 영상의 공개 방침, TV 회의전에 통고 한국은 맹반발
해상 자위대의 P1초계기가 한국 해군 함정으로부터 사격용의 화기 관제 레이더-를 받았다고 여겨지는 문제로, 한국은 27일의 양국의 TV 회의전, 영상을 공개할 방침을 일본측으로부터 미리 전하고 있었다.
일본측이 사전에 통고해 배려한 형태이지만, 한국은 28일의 공개 직후에 반발하는 코멘트를 보내, 주장은 평행선을 더듬은 채로 있다.
【동영상】방위성이 공개한 레이더-조사를 받았다고 여겨지는 영상
한국의 군사 관계자에 의하면, 일본측은, 한국이 사격용의 레이더-를 사용한 사실을 중시.
27일에 일한의 방위 당국자가 열린 TV 회의전에, 영상 공개의 방침을 한국측에게 전했다.
그 때, 한국측은 격렬하게 반발했다고 한다.
의견의 불일치가 메워지지 않기 때문에, 일본은 방침 대로 28일에 영상을 공개했다.
한국 국방성은 「실무 협의의 불과 1일 후에, 일본이 영상을 공개했던 것에 깊은 우려와 유감을 표명한다」라고 한 보도관 담화를 냈다.
한편, 한국의 여당 「 모두 민주당」은 29 일자의 논평으로, 「최근 지지율이 떨어지고 있는 아베 신조 수상이, 반한감정을 자극해 보수층을 결집하려고 하는 더러운 방식으로 영상을 공개했다고, 일본 미디어는 알렸다」라고 주장.「일본 정부는 불순인 의도로 안보를 위협하고 있다」라고 비판했다.
야당 「올바른 미래당」도 이 일자의 논평으로 영상 공개에 대해서, 「아베 수상이 한일의 군사 문제를 국내 정치에 이용하려고 하고 있다」라고 비난.「아베 수상은 진실의 구명보다 정치 공격에 집중하는 자세를 즉각 그만두어야 하다」라고 주장했다.
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181230-00000043-asahi-pol