1, Festusが赴任してから三事後にがイサリャでエルサレムに上がったら
2, 大祭司長たちとユダヤ人中高い人々がパウロを故所轄の間
3, Festusの好意でパウロをエルサレムに移すのを請じたらこれは道に待ち伏せてから彼を殺そうとするだったよ
4, Festusが答えてパウロがガイ紗羅に拘留されたことと自分も遠くなくて立ち去ることを言って
5, また早いが君たちの中有力な者等は私と一緒に下がってその人にもし正しくない事があったら告発しなさいハニだと
6, Festusが彼らの中で八事あるいは十事を執り行なった後がイサリャに下がってイートンの日裁判席になくてパウロを連れて来なさい命じたら
7, 彼がナオメエルサレムから下ったユダヤ人たちが取り巻いていろいろ重大な事件で告発するが充分にズングゴをつけることがモッハジだと
8, パウロが弁解して早いがユダヤ人の律法や聖典やカエサルにも私がまったくジェル 犯さなかったしたら
9, Festusがユダヤ人の心を得ようとしてパウロに問うが君がエルサレムに上がってこの事件に対してk出して前で審問をバウリョヌか
10, パウロが早いが内がカエサルの裁判席の前に立ったから適切にそこで審問を受けるはずだからあなたも存じるところのように私がユダヤ人たちに不意を 行った事がオブナだ
11, もし私が不意を行って何か死ぬ罪を犯したら死ぬのを遠慮しないだろうがもしこの人々が私を告発するのがすべて事実ではなければ誰も私を彼らに渡すことオブナだ私がカエサルに上訴する寒帯
12, Festusが倍席者たちと相談して早いが君がカエサルに上訴したからカエサルに行くはずだからハニだと
13, 数日後にアグリブバ王とボニゲがFestusにお見舞いしにがイサリャに来て
14, 多くのナルウあったらFestusがパウロの一路王に告げて早いがフェリックスが一人を拘留しておいたが
15, 私がエルサレムにある時にユダヤ人の大祭司長たちと長老たちが彼を告訴して正直を請ずるのに
16, 私が答えるが凡そ被告が原稿たちの前で告訴事件に弁解する機会がある前に渡すことはローマ人の法ではなくしてり
17, だから彼らが私と一緒にここ烏梅私が手間を取らなくてイートンの日裁判席に座って命じてその人を連れて来たが
18, 原稿たちが立って私が見当をつけたような悪事の疑いは一つも提示しなくて
19, ただ自分たちの宗教とまたはキリストだと言う人が死んだことを生きているパウロが主張するその事に関する問題で告発することだけだから
20, 私がこの事に対してどんなに心理するのか分からなくてパウロに聞くがエルサレムに上がってこの事に審問を受けようとするのかすると
21, パウロは皇帝の判決を受けるように自分を守ってズギル訴えるので私が彼をカエサルに送るまで守っておきなさい命じてりしたら
22, アグリブバがベッド島に至るが私もこの人のマルウ聞こうとするFestusが早いが明日ドルウシリだと言っていたよ
23, イートンの日アグリブバとボニゲが大きく威厳を取り揃えて来て天賦場たちと市中の高い人々と一緒に接見場所に入って来てFestusの人でパウロを連れて来たら
24, Festusが言うがアグリブバ王とここに一緒にあるヨロブイであなたたちが大きく叫ぶがいかしておくことができない人と言ってエルサレムとここでも私に請願したが
25, 私が察するが殺す罪をボした仕事がオブドだと言うが彼が皇帝に上訴した故に送ることにギョルゾングハヨッナだ
26, それに対して皇帝にファルシルした事実を申し上げることがないので審問した後上訴する資料があるかと思ってあなたたち前特にアグリブバ王あなたの前に彼をネセウォッナだ
27, その罪目も明らかにしなくて罪囚を送るのが無理な一人竝び知っているかだしたよ
1, 베스도가 부임한 지 삼 일 후에 가이사랴에서 예루살렘으로 올라가니
2, 대제사장들과 유대인 중 높은 사람들이 바울을 고소할새
3, 베스도의 호의로 바울을 예루살렘으로 옮기기를 청하니 이는 길에 매복하였다가 그를 죽이고자 함이더라
4, 베스도가 대답하여 바울이 가이사라에 구류된 것과 자기도 멀지 않아 떠나갈 것을 말하고
5, 또 이르되 너희 중 유력한 자들은 나와 함께 내려가서 그 사람에게 만일 옳지 아니한 일이 있거든 고발하라 하니라
6, 베스도가 그들 가운데서 팔 일 혹은 십 일을 지낸 후 가이사랴로 내려가서 이튼날 재판 자리에 않고 바울을 데려오라 명하니
7, 그가 나오매 예루살렘에서 내려온 유대인들이 둘러서서 여러 가지 중대한 사건으로 고발하되 능히 중거를 대지 못하지라
8, 바울이 변명하여 이르되 유대인의 율법이나 성전이나 가이사에게나 내가 도무지 죄르 ㄹ범하지 아니하였노라 하니
9, 베스도가 유대인의 마음을 얻고자 하여 바울더러 묻되 네가 예루살렘에 올라가서 이 사건에 대하여 내 앞에서 심문을 바으려느냐
10, 바울이 이르되 내가 가이사의 재판 자리 앞에 섰으니 마땅히 거기서 심문을 받을 것이라 당신도 잘 아시는 바와 같이 내가 유대인들에게 불의를 행한 일이 없나이다
11, 만일 내가 불의를 행하여 무슨 죽을 죄를 지었으면 죽기를 사양하지 아니할 것이나 만일 이 사람들이 나를 고발하는 것이 다 사실이 아니면 아무도 나를 그들에게 내줄 수 없나이다 내가 가이사께 상소하노라 한대
12, 베스도가 배석자들과 상의하고 이르되 네가 가이사에게 상소하였으니 가이사에게 갈 것이라 하니라
13, 수일 후에 아그립바 왕과 버니게가 베스도에게 문안하러 가이사랴에 와서
14, 여러 날으 있더니 베스도가 바울의 일로 왕에게 고하여 이르되 벨릭스가 한 사람을 구류하여 두었는데
15, 내가 예루살렘에 있을 때에 유대인의 대제사장들과 장로들이 그를 고소하여 정직하기를 청하기에
16, 내가 대답하되 무릇 피고가 원고들 앞에서 고소 사건에 변명할 기회가 있기 전에 내주는 것은 로마 사람의 법이 아니라 하였노라
17, 그러므로 그들이 나와 함께 여기오매 내가 지체하지 아니하고 이튼날 재판 자리에 앉아 명하여 그 사람을 데려왔으나
18, 원고들이 서서 내가 짐작하던 것 같은 악행의 혐의는 하나도 제시하지 아니하고
19, 오직 자기들의 종교와 또는 예수라 하는 이가 죽은 것을 살아 있다고 바울이 주장하는 그 일에 관한 문제로 고발하는 것뿐이라
20, 내가 이 일에 대하여 어떻게 심리할는지 몰라서 바울에게 묻되 예루살렘에 올라가서 이 일에 심문을 받으려느냐 한즉
21, 바울은 황제의 판결을 받도록 자기를 지켜 주기르 호소하므로 내가 그를 가이사에게 보내기까지 지켜 두라 명하였노라 하니
22, 아그립바가 베드도에게 이르되 나도 이 사람의 말으 듣고자 하노라 베스도가 이르되 내일 들으시리이다 하더라
23, 이튼날 아그립바와 버니게가 크게 위엄을 갖추고 와서 천부장들과 시중의 높은 사람들과 함께 접견 장소에 들어오고 베스도의 명으로 바울을 데려오니
24, 베스도가 말하되 아그립바 왕과 여기 같이 있는 여럽이여 당신들이 크게 외치되 살려 두지 못할 사람이라고 하여 예루살렘에서와 여기서도 내게 청원하였으나
25, 내가 살피건대 죽일 죄를 버한 일이 없더이다 그러나 그가 황제에게 상소한 고로 보내기로 결정하였나이다
26, 그에 대하여 황제에 활실한 사실을 아뢸 것이 없으므로 심문한 후 상소할 자료가 있을까 하여 당신들 앞 특히 아그립바 왕 당신 앞에 그를 내세웠나이다
27, 그 죄목도 밝히지 아니하고 죄수를 보내는 것이 무리한 일인 줄 아나이다 하였더라