1, アグリブバがパウロに至るがお前のために言うのを君に承諾するしたらここにパウロがソンウに入って盛んだが
2, アルリブバ王がでユダヤ人が告発するすべての事を今日あなたの前で弁解するようになったことを 幸いに思うのです
3, 特にあなたがユデインウ すべての風俗と問題をアシムイニだと言うので私の話を寛大に聞くように願うのです
4, 私がはじめから私の民族といっしょにエルサレムで若かった時生活した状況をユダヤ人がすべて分かるバラ
5, 早くから私が知ったから彼らが証言しようと思えば私が私たちの宗教の一番厳しいなが葱を従ってバリサイ人の生活をしたと言うはずだから
6, 今もここに立って審問受けることは神様が私たちの先祖に約束したことをところというわけだから
7, この約束は私たちの熱も支派が日夜で切に神様を奉じて仕えることで得るように願うところなのにアルリブバ王がでこの所望でよって私がユダヤ人たちに告訴にあうゴッイニだ
8, あなたたちは神様が死んだ人をいかすことをどんな理由で信じる事ができないことで思うんですか
9, 私もナサレッキリストの名前を対敵して多くのイルウ行わなければならないとは自ら思って
10, エルサレムでこんな事を行って大祭司長たちに権限を受けていて 生んだ成都を玉に閉じこめてまたおかゆが時に私が賛成投票をしたし
11, またすべての会堂で何回刑罰して強制に冒涜するマルウするようにして彼らに対して甚だしく激怒して外国姓にまで行って迫害を加えたし
12, その事で大祭司長たちの権限と委任を受けてダメセックでガッナだ
13, 王がで正午になって道で見たら空からして見てもっと明るい光が出出して同行たちをかけてビツヌンジだと
14, 私たちがすべて地にオブドロジメ私がソリル 聞いたらヒーブリ言葉で早いがサウルよサウルよ君がどんな理由でナル迫害を加えるのか仮市債をドイバルジルするのが君にゴセングイニだと
15, 私が答えるが神様ヌグシニイカ株が早いが私は君が迫害を加えるキリストだと
16, 起きてお前の発露立ちなさい私が君に現われたことはすぐ君に現われる事にお前で種と証人をしようとハムだから
17, イスラエルと異邦人たちから私がお前を救援して彼らに送って
18, その目を開くようにして闇で光に, サタンの権勢で神様位に帰って来るようにして罪ことわることと私を信じて神神しくなった無理の中三企業を得るようにしようハドだ
19, アグリブバ王がでだから空で見えたことを私が逆わなくて
20, 先にダメセックとエルサレムにいる人と紐帯全地と異邦人にまで悔い改めて神様位に帰って来て悔改に適当な事をしなさい伝えるので
21, ユダヤ人たちが聖典で私を取って殺そうとしたが
22, 神様の助けることを受けて私が今日まで立って高くて低い人の前で証言することは予言者たちとモセが必ずなると言ったことしかないから
23, すなわちキリストが苦難を受けることとずっと者の中で先にまたサルアナサイスラエルと異邦人たちに光を伝えようハムイニだハニだと
24, パウロがこのようにビョンミョングハメFestusが大きく声を出して早いがパウロよ君が及んでり君の多くの学問がお前を及ぼすようにすると言ったら
25, パウロが早いがFestus各して私が狂ったのではないですまことらしくて完全なものを言うのです
26, 王はこの事が分かることに私が王にダムデヒマルハノ−だからこの事に一つでも分かることができなさがないとは信じるのですこの事は一方隅で行ったのではアニニだ
27, アルリブバ王がで予言者を信じるんですかミンウシは竝び知っているかだ
28, アルリブバがパウロに至るが君が少ない言葉やを勧めてギリシア道人になるようにしようとハヌンドだ
29, パウロが早いが言葉が少ないが多いがあなただけではなく今日私の話を聞くすべての人もすべてこんなに結縛されたこと以外には私と一緒になるのを神様に願うのですハニだと
30, 王と総督とボニゲとその一緒に座った人々がすべて起きて
31, 退いてお互いに言うがこの人は死刑や結縛に適うに値する行為がないと言っていたよ
32, ここにアグリブバがFestusに至るがこの人がもしカエサルに上訴しなかったら釈放されることができる所だったハニだと
1, 아그립바가 바울에게 이르되 너를 위하여 말하기를 네게 허락하노라 하니 이에 바울이 손으 들어 번영하되
2, 아르립바 왕이여 유대인이 고발하는 모든 일을 오늘 당신 앞에서 변명하게 된 것을 다행히 여기나이다
3, 특히 당신이 유대인으 ㅣ모든 풍속과 문제를 아심이니이다 그러므로 내 말을 너그러이 들으시기를 바라나이다
4, 내가 처음부터 내 민족과 더불어 예루살렘에서 젊었을 때 생활한 상황을 유대인이 다 아는 바라
5, 일찍부터 나를 알았으니 그들이 증언하려 하면 내가 우리 종교의 가장 엄한 파를 따라 바리새인의 생활을 하였다고 할 것이라
6, 이제도 여기 서서 심문 받는 것은 하나님이 우리 조상에게 약속하신 것을 바라는 까닭이니
7, 이 약속은 우리 열두 지파가 밤낮으로 간절히 하나님을 받들어 섬김으로 얻기를 바라는 바인데 아르립바 왕이여 이 소망으로 말미암아 내가 유대인들에게 고소를 당하는 것이니이다
8, 당신들은 하나님이 죽은 사람을 살리심을 어찌하여 못 믿을 것으로 여기나이까
9, 나도 나사렛 예수의 이름을 대적하여 많은 일으 행하여야 된 줄 스스로 생각하고
10, 예루살렘에서 이런 일을 행하여 대제사장들에게 권한을 받아 가지고 ㅁ낳은 성도를 옥에 가두며 또 죽이 때에 내가 찬성 투표를 하였고
11, 또 모든 회당에서 여러 번 형벌하여 강제로 모독하는 말으 하게 하고 그들에 대하여 심히 격분하여 외국 성에까지 가서 박해하였고
12, 그 일로 대제사장들의 권한과 위임을 받고 다메섹으로 갔나이다
13, 왕이여 정오가 되어 길에서 보니 하늘로부터 해보다 더 밝은 빛이 나와 내 동행들을 둘러 비추는지라
14, 우리가 다 땅에 엎드러지매 내가 소리르 ㄹ들으니 히브리 말로 이르되 사울아 사울아 네가 어찌하여 나르 박해하느냐 가시채를 뒤발질하기가 네게 고생이니라
15, 내가 대답하되 주님 누구시니이까 주께서 이르시되 나는 네가 박해하는 예수라
16, 일어나 너의 발로 서라 내가 네게 나타난 것은 곧 네게 나타날 일에 너로 종과 증인을 삼으려 함이니
17, 이스라엘과 이방인들에게서 내가 너를 구원하여 그들에게 보내어
18, 그 눈을 뜨게 하여 어둠에서 빛으로, 사탄의 권세에서 하나님께로 돌아오게 하고 죄 사함과 나를 믿어 거룩하게 된 무리 가운데 서 기업을 얻게 하리라 하더이다
19, 아그립바 왕이여 그러므로 하늘에서 보이신 것을 내가 거스르지 아니하고
20, 먼저 다메섹과 예루살렘에 있는 사람과 유대 온 땅과 이방인에게까지 회개하고 하나님께로 돌아와서 회개에 합당한 일을 하라 전하므로
21, 유대인들이 성전에서 나를 잡아 죽이고자 하였으나
22, 하나님의 도우심을 받아 내가 오늘까지 서서 높고 낮은 사람 앞에서 증언하는 것은 선지자들과 모세가 반드시 되리라고 말한 것밖에 없으니
23, 곧 그리스도가 고난을 받으실 것과 죽 자 가운데서 먼저 다시 살아나사 이스라엘과 이방인들에게 빛을 전하시리라 함이니이다 하니라
24, 바울이 이같이 변명하매 베스도가 크게 소리 내어 이르되 바울아 네가 미쳤도다 네 많은 학문이 너를 미치게 한다 하니
25, 바울이 이르되 베스도 각하여 내가 미친 것이 아니요 참되고 온전한 말을 하나이다
26, 왕께서는 이 일을 아시기로 내가 왕께 담대히 말하노니 이 일에 하나라도 아시지 못함이 없는 줄 믿나이다 이 일은 한쪽 구석에서 행한 것이 아니니이다
27, 아르립바 왕이여 선지자를 믿으시나이까 민으시는 줄 아나이다
28, 아르립바가 바울에게 이르되 네가 적은 말로 나를 권하여 그리스도인이 되게 하려 하는도다
29, 바울이 이르되 말이 적으나 많으나 당신뿐만 아니라 오늘 내 말을 듣는 모든 사람도 다 이렇게 결박된것 외에는 나와 같이 되기를 하나님께 원하나이다 하니라
30, 왕과 총독과 버니게와 그 함께 앉은 사람들이 다 일어나서
31, 물러가 서로 말하되 이 사람은 사형이나 결박을 당할 만한 행위가 없다 하더라
32, 이에 아그립바가 베스도에게 이르되 이 사람이 만일 가이사에게 상소하지 아니하였더라면 석방될 수 있을 뻔하였다 하니라