A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: ini_set(): A session is active. You cannot change the session module's ini settings at this time

Filename: Session/Session_driver.php

Line Number: 188

A PHP Error was encountered

Severity: Warning

Message: session_write_close(): Failed to write session data using user defined save handler. (session.save_path: )

Filename: _board/view.php

Line Number: 111

KJCLUB - 中央日報「嫌な日本でも地震の痛みは理解すべき」
生活/文化

嫌な日本人でも地震の痛みは理解すべき=韓国

http://news.joins.com/article/19911273
中央日報(韓国語) 2016.4.20

不幸なことに大嫌いでも隣人は選べないから諦めよう


 14日に発生した熊本地震に関連し、ネットユーザーが乱暴なコメントをしているのは非常に恥ずかしく嘆かわしいことだ。これらは「5年前の東日本大震災当時に寄付金を集めたが、日本は感謝するどころか慰安婦など過去の歴史を歪曲しようとしているため、二度と助けるべきでない」と主張する。「助けるのなら状況がさらに厳しいエクアドルを支援しよう」という声も少なくなく、口にできないような表現もある。

 東日本大震災が発生した2011年以降、韓日関係が悪化したのは事実だ。昨年末、両国間の合意形式で認定したが、それ以前まで安倍晋三首相は慰安婦動員過程での旧日本軍の介入を一貫して否認していた。さらに安倍首相は村山談話の見直しまで宣言し、韓国側の公憤を買った。朴槿恵(パク・クネ)大統領も慰安婦問題の解決なしに韓日関係もないという原則に固執し、両国関係を冷え込ませた。

 とはいえ、隣国の不幸に目を閉じたまま二度と助けてはいけないと言ったり喜んだりするのは正当化されない。東日本大震災当時に寄付を集めたのも感謝の言葉を聞くためではなかったはずだ。

 人種と国籍に関係なく、すべての人間の尊厳性と幸せのために努力するのは天命だ。戦争中に負傷があればたとえ敵軍であっても治療をするのが、我々が追求すべき人道主義の精神だ。敵軍にもそうするのなら、当然、隣国の国民の不幸は抱き込んで助けなければいけない。

 友人は選択できても隣人は選べない。いくら我々が嫌って拒否したくても、日本は嫌でも隣で生きていかなければいけない永遠の隣国だ。さらに周辺国のうち我々と最も似た価値と体制を共有している。それだけお互い助け合う機会が多くなるということだ。

 憎悪は憎悪を呼ぶ。間違ったコメントで表出される嫌日は日本国内の嫌韓感情をあおるだけだ。たとえ政治的に悔しいことがあっても、我々の中に渦巻く排他的で偏狭な民族主義は追い出さなければいけない。


중앙 일보 「싫은 일본에서도 지진의 아픔은 이해해야 할 」

싫은 일본인에서도 지진의 아픔은 이해해야 할 =한국

http://news.joins.com/article/19911273
중앙 일보(한국어) 2016.4.20

불행한 일로정말 싫어도 이웃은 선택할 수 없으니까 단념하자


 14일에 발생한 쿠마모토 지진에 관련해, 넷 유저가 난폭한 코멘트를 하고 있는 것은 매우 부끄럽고 한심스러운 일이다.이것들은「5년전의 동일본 대지진 당시에 기부금을 모았지만, 일본은 감사하기는 커녕 위안부 등 과거의 역사를 왜곡하려고 하고 있기 때문에, 두 번 다시 도와야 하는 것이 아닌」라고 주장한다.「돕는다면 상황이 한층 더 어려운 에콰도르를 지원하자」라고 하는 소리도 적지 않고, 입에 댈 수 없는 듯한 표현도 있다.

 동일본 대지진이 발생한 2011년 이후, 한일 관계가 악화된 것은 사실이다.작년말, 양국간의 합의 형식에서 인정했지만, 그 이전까지 아베 신조 수상은 위안부 동원 과정으로의 구일본군의 개입을 일관해서 부인하고 있었다.한층 더 아베 수상은 무라야마 담화의 재검토까지 선언해, 한국측의 공분을 샀다.박근 메구미(박・쿠네) 대통령도 위안부 문제의 해결없이 한일 관계도 없다고 하는 원칙을 고집해, 양국 관계를 차가워지게 했다.

 그렇다고는 해도, 이웃나라의 불행하게 눈감은 채로 두 번 다시 도와 안 된다라고 말하거나 기뻐하거나 하는 것은 정당화 되지 않는다.동일본 대지진 당시에 기부를 모았던 것도 감사의 말을 (듣)묻기 위해서가 아니었을 것이다.

 인종과 국적에 관계없이, 모든 인간의 존엄성과 행복을 위해서 노력하는 것은 천명이다.전쟁중에 부상이 있으면 비록 적군이어도 치료를 하는 것이, 우리가 추구해야 할 인도주의의 정신이다.적군에게도 그렇게 한다면, 당연, 이웃나라의 국민의 불행은 끌어들여 돕지 않으면 안 된다.

 친구는 선택할 수 있어도 이웃은 선택할 수 없다.아무리 우리가 싫어 해 거부하고 싶어도, 일본은 싫어도 근처에서 살아가지 않으면 안 된다 영원의 이웃나라다.한층 더 주변국 중 우리와 가장 닮은 가치와 체제를 공유하고 있다.그 만큼 서로 서로 도울 기회가 많아지는 것이다.

 증오는 증오를 부른다.잘못된 코멘트로 표출 되는 혐일은 일본내의 혐한감정을 부추길 뿐이다.비록 정치적으로 분한 것이 있어도, 우리중에 소용돌이치는 배타적이고 편협한 민족주의는 내쫓지 않으면 안 된다.



TOTAL: 28102

番号 タイトル ライター 参照 推薦
22342 [公演案内] ツルマキ楽団 <....... stheater 2016-04-25 543 0
22341 2016 世界パスポートパワー....... banilwarrior 2016-04-24 1384 0
22340 中央日報「嫌な日本でも地震の痛....... JAPAV7 2016-04-22 765 0
22339 中央日報「日本に10ウォンも与....... JAPAV7 2016-04-22 599 0
22338 2016年 Miss 女子大生....... JAPAV7 2016-04-22 669 0
22337 日本アイドルのメッチャ可愛い ....... Idol48 2016-04-22 600 0
22336 この間知人の自動車事故がありま....... firearms 2016-04-19 840 0
22335 朝鮮日報「日本人が地震で死ぬの....... JAPAV7 2016-04-18 1108 0
22334 韓国映画「鬼郷」真実に基づく........ 滝川クリス太郎 2016-04-15 1838 0
22333 パク・グンヒェが日本に亡命........ gussanp2 2016-04-14 854 0
22332 スーパーグローバルハイスクール Dartagnan 2016-04-10 1554 0
22331 ますます貧乏になる日本 番外編 滝川クリス太郎 2016-04-09 858 0
22330 ロシアとアメリカの出会い byb0111 2016-04-09 517 0
22329 韓国,日本,中国英語発音比較映....... byb0111 2016-04-09 1275 0
22328 今日のますます貧乏になる日本 滝川クリス太郎 2016-04-09 1528 0
22327 MLB 韓国選手にファンがブー....... 日本勝利 2016-04-06 831 0
22326 ますます貧乏になる日本 滝川クリス太郎 2016-04-06 1710 0
22325 ∥壁∥_・)チラっ 米板 2016-04-04 1355 0
22324 桜の起源主張で sumatera 2016-04-03 1485 0
22323 今日加入したが日本の方がもっと....... Goodluck_Nick 2016-04-03 554 0