농림 수산성은 중국에서 아프리카돼지콜레라의 발생이 처음부터 계속해 계속적으로 발생하고 있는 일을 받아 병원균을 일본내에 반입하지 않게 주의를 호소하고 있다.
중국 국내에서는 이번 달에 들어와, 165마리의 돼지가 아프리카 돼지 콜레라로 죽었다.아시아에서 감염이 확인된 것은 처음이라고 한다.아프리카 돼지 콜레라는 사람에게 감염할 것은 없지만 치사율이 높고, 유효한 백신이 존재하지 않는다.그 때문에 피해가 커지기 쉽다고 한다.
농수성은, 아프리카의 사하라사막 이남 등 감염이 확인되고 있는 지역으로부터의 식육이나 축산물의 반입에 경계를 강하게 하고 있다.또, 축산 관계자가 이러한 지역의 축산 시설을 어쩔수 없이 방문했을 경우에는, 귀국시에 공항에서 검역 검사를 받으면 좋겠다고 하고 있다.코로나로 리스크는 경감되고 있어도, 사람 이외로부터의 반입물로부터도 요주의.

農林水産省は中国でアフリカ豚コレラの発生が初めてから引き続き継続的に発生してることを受け、病原菌を日本国内に持ち込まないよう注意を呼びかけている。
中国国内では今月に入り、165頭の豚がアフリカ豚コレラで死んだ。アジアで感染が確認されたのは初めてだという。アフリカ豚コレラは人に感染することはないが致死率が高く、有効なワクチンが存在しない。そのため被害が大きくなりやすいという。
農水省は、アフリカのサハラ砂漠以南など感染が確認されている地域からの食肉や畜産物の持ち込みに警戒を強めている。また、畜産関係者がこれらの地域の畜産施設をやむを得ず訪れた場合には、帰国時に空港で検疫検査を受けてほしいとしている。コロナでリスクは軽減されていても、人以外からの持ち込み物からも要注意。


