아이언·옥스(Iron Ox)는, 캘리포니아에 거점을 두는 테크놀로지·스타트 업.로봇을 사용한 옥내 농업에 임하고 있다.수년에 미치는 연구 개발의 결과, 동사는 세계 최초의 자동 식물 공장을 오픈했다.공장에서는, 무게 1000 파운드( 약 450킬로)의 로봇이 가동하고 있다.닉네임은「안 가스(Angus)」.
아이언·옥스의 공동 창업자, 브란돈·알렉산더(Brandon Alexander ) 씨와 존·비니(Jon Binney) 씨는, 실리콘밸리의 유명한 로봇 기업「위로가레이지(Willow Garage)」의 전 사원.2명은 스스로가 개발하고 있는 테크놀로지를 현실 사회속에서 보다 활용하고 싶다고 생각하고 있었다.그들은 농업에 찬스를 찾아냈다.농업에서는 수백년이라고는 말하지 않지만, 수십년, 같은 테크놀로지가 사용해 계속되고 있었다.
2명은 캘리포니아중을 주위, 농가에 제일 대단한 작업은 무엇인가 질문했다.대부분의 농가가 같은 대답을 주었다.옮겨심기 작업이다.많은 농가가 가장 괴로운 작업이라고 대답해 큰 노동력 부족을 부르고 있었다.거기서, 안 가스(Angus)가 등장했다.일반적으로 농가는 1일에 몇차례, 작물의 님 아이를 체크해, 물이나 비료의 양이 적절할지를 체크한다.한편, 안 가스는 작물을 농지에서 공장으로 옮기는 것으로, 이 프로세스의 고속화한다.

「많은 기술은 기본적으로 제로로부터 개발해야 했다.하지만 지금, 우리의 공장의 작물은 로봇이 기르고 있다」라고 알렉산더는 말했다.


アイアン・オックス(Iron Ox)は、カリフォルニアに拠点を置くテクノロジー・スタートアップ。ロボットを使った屋内農業に取り組んでいる。数年におよぶ研究開発の結果、同社は世界初の自動植物工場をオープンした。工場では、重さ1000ポンド(約450キロ)のロボットが稼働している。ニックネームは「アンガス(Angus)」。
アイアン・オックスの共同創業者、ブランドン・アレクサンダー(Brandon Alexander )氏とジョン・ビニー(Jon Binney)氏は、シリコンバレーの有名なロボット企業「ウィローガレージ(Willow Garage)」の元社員。2人は自分たちが開発しているテクノロジーを現実社会の中でより活用したいと考えていた。彼らは農業にチャンスを見出した。農業では数百年とは言わないが、数十年、同じテクノロジーが使い続けられていた。
2人はカリフォルニア中をまわり、農家に一番大変な作業は何かと質問した。ほとんどの農家が同じ答えをあげた。植え付け作業だ。多くの農家が最もつらい作業と答え、大きな労働力不足を招いていた。そこで、アンガス(Angus)が登場した。一般的に農家は1日に数回、作物の様子をチェックし、水や肥料の量が適切かどうかをチェックする。一方、アンガスは作物を農地から工場に移すことで、このプロセスの高速化する。

「多くの技術は基本的にゼロから開発しなければならなかった。だが今、我々の工場の作物はロボットが育てている」とアレキサンダーは語った。



