기사 입력 : 2017/04/14 16:44
한국 정부가 IHO 총회에 대표단 파견에 「토카이」병기 목표로 한다
【서울 연합 뉴스】한국 정부가, 모나코에서 24~28일(현지시간)에 개최되는 국제수로 기관(IHO) 제19회 총회에 대표단을 파견하는 것이 14일 밝혀졌다.
정부당국자에 의하면, 외교부, 해양 수산부, 국방부(해군), 국립 해양 조사원, 토호쿠 아시아 역사 재단의 관계자나 관련 분야의 전문가로부터 되는 30명 이상의 대표단이 파견된다.
총회에서는, IHO의 출판물 「대양과 바다의 경계」의 개정을 둘러싸고, 한국과 일본이 토카이의 표기의 취급에 대하고 공방을 펼친다고 보여진다.
「토카이」를 단독 표기해야 한다고 하는 것이 한국 정부의 기본적 입장이지만, 「일본해」의 단독 표기를 주장하는 일본과 합의에 이르기까지는 「토카이」와「일본해」를 병기 하도록(듯이) 주장할 자세다.
「대양과 바다의 경계」는 해도의 발행으로, 일종의 가이드 라인의 역할을 한다.1953년에 개정( 제3판)하고 나서 64년 지나고 있어 신속하게 개정할 필요가 있다가, 토카이의 표기를 둘러싼 한일의 입장의 차이이기 때문에 제4판을 내지 못하고 있다.
한국 정부는 1997년의 총회에서 처음으로 문제를 제기해, 02년, 07년, 1？`Q년의 총회에서도 토카이를 병기 하도록(듯이) 주장.20년간에 걸쳐, 동문제에 대하고 일본과 싸워 왔다.
연합 뉴스
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/04/14/2017041402197.html
================================================================
================================================================
잘도 아무튼 질려도 하지 않고 계속 되는 한국인의 혼자 스모.
일본에의 짖궂은 때문에 자주(잘)도 이만큼의 노력을 할애할 수 있는 것이구나.
이 노력을 더 다른 방면으로 흘러 들어가면 조선도 발전할 것이다에.
아무튼, 그것을 할 수 없기 때문에 한국인이야.
( ′-д-)
조선의 종주국의 토카이.
( ′·ω·) p
「토카이」 = East Sea
덧붙여서, 조선의 종주국에 있어서의 토카이는 East China Sea입니다.
한국인이 알고 있는지 어떤지는 모르지만, 이 건에 관해서 종주국은 결코 아군이 되어 주지 않아요.
( ′-д-)
記事入力 : 2017/04/14 16:44
韓国政府がＩＨＯ総会に代表団派遣へ 「東海」併記目指す
【ソウル聯合ニュース】韓国政府が、モナコで２４～２８日（現地時間）に開催される国際水路機関（ＩＨＯ）第１９回総会に代表団を派遣することが１４日分かった。
政府当局者によると、外交部、海洋水産部、国防部（海軍）、国立海洋調査院、東北アジア歴史財団の関係者や関連分野の専門家からなる３０人以上の代表団が派遣される。
総会では、ＩＨＯの出版物「大洋と海の境界」の改訂をめぐり、韓国と日本が東海の表記の扱いについて攻防を繰り広げるとみられる。
「東海」を単独表記すべきだというのが韓国政府の基本的立場だが、「日本海」の単独表記を主張する日本と合意に至るまでは「東海」と「日本海」を併記するよう主張する構えだ。
「大洋と海の境界」は海図の発行で、一種のガイドラインの役割をする。１９５３年に改訂（第３版）してから６４年たっており、速やかに改訂する必要があるが、東海の表記をめぐる韓日の立場の違いのため第４版を出せずにいる。
韓国政府は１９９７年の総会で初めて問題を提起し、０２年、０７年、１２年の総会でも東海を併記するよう主張。２０年間にわたり、同問題について日本と争ってきた。
聯合ニュース
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/04/14/2017041402197.html
================================================================
================================================================
よくもまぁ懲りもせず続く朝鮮人の独り相撲。
日本への嫌がらせの為に良くもこれだけの労力を割けるもんだね。
この労力をもっと違った方面に注げば朝鮮も発展するだろうに。
まぁ、それが出来ないから朝鮮人なんだよな。
（ ´－д－）
朝鮮の宗主国の東海。
（ ´・ω・）p
「東海」 = East Sea
ちなみに、朝鮮の宗主国にとっての東海はEast China Seaです。
朝鮮人が知ってるかどうかは知らないけど、この件に関して宗主国は決して味方になってくれませんよ。
（ ´－д－）