【パイクスピーク2017】2.0ターボで600馬力、ホンダエンジン搭載レーサーが3連覇
2017年6月29日（木） 01時00分
ノルマ MXX RDリミテッド ノルマ MXX RDリミテッド
6月26日、米国コロラド州で決勝レースが開催された「第95回パイクスピーク国際ヒルクライム」。ホンダエンジン搭載マシンを駆るロマン・デュマ選手が、3連覇を果たしている。
今年のパイクスピークを制したのは、改造無制限クラスに参戦したロマン・デュマ選手。同選手は、前回の2016年のルマン24時間耐久レースで総合優勝したポルシェ『919ハイブリッド』のドライバーのひとりとしても知られる。
ロマン・デュマ選手のマシンは、ノルマ『MXX RDリミテッド』。ホンダの北米モータースポーツ部門、「HPD」（ホンダ・パフォーマンス・ディベロップメント）が開発したエンジンを積む。2.0リットル直列4気筒ガソリンターボは、最大出力600hpレベル。このパワフルなエンジンを、770kgの軽量ボディに組み合わせる。
このロマン・デュマ選手が操るノルマMXX RDリミテッドは6月26日、パイクスピークの決勝レースを9分05秒672のタイムで駆け抜けた。2016年の8分51秒445には及ばなかったものの、堂々のパイクスピーク3連覇を達成している。
ロマン・デュマ選手は、「スパークプラグにトラブルが起きた。2016年の8分51秒445に近いタイムを目指していただけに、1位を獲得したが、完全に満足しているとはいえない」とコメントしている。
《森脇稔》
https://response.jp/article/2017/06/29/296754.html
================================================================
================================================================
今年はモンスター田嶋は出場しなかったのね。
（ ´・д・）ﾍｰ
【파이크스피크 2017】2.0 터보로 600 마력, 혼다 엔진 탑재 레이서가 3 연패
2017년 6월 29일(목) 01시 00분
할당량 MXX RD리미티드 할당량 MXX RD리미티드
6월 26일, 미국 콜로라도주에서 결승 레이스가 개최된 「 제95회 파이크스피크 국제 힐 클라임」.혼다 엔진 탑재 머신을 모는 로망·듀마 선수가, 3 연패를 이루어 있다.
금년의 파이크스피크를 억제한 것은, 개조 무제한 클래스에 참전한 로망·듀마 선수.동선수는, 전회의 2016년의 르망 24시간 내구 레이스로 종합 우승한 포르셰 「919 하이브리드」의 드라이버의 혼자로서도 알려진다.
로망·듀마 선수의 머신은, 할당량 「MXX RD리미티드」.혼다의 북미 모터스포츠 부문, 「HPD」(혼다·퍼포먼스·디벨럽먼트)이 개발한 엔진을 쌓는다.2.0리터 직렬 4 기통 가솔린 터보는, 최대 출력 600 hp레벨.이 파워풀한 엔진을, 770 kg의 경량 보디에 조합한다.
이 로망·듀마 선수가 조종하는 할당량 MXX RD리미티드는 6월 26일, 파이크스피크의 결승 레이스를 9분 05초 672의 타임에 앞질러갔다.2016년의 8분 51초 445에는 미치지 않기는 했지만, 당당한 파이크스피크 3 연패를 달성하고 있다.
로망·듀마 선수는, 「스파크 플러그에 트러블이 일어났다.2016년의 8분 51초 445에 가까운 타임을 목표로 해 받을 수 있어에, 1위를 획득했지만, 완전하게 만족하다고는 말할 수 없다」라고 코멘트하고 있다.
《모리와키 미노루》
https://response.jp/article/2017/06/29/296754.html
================================================================
================================================================
금년은 몬스터 타지마는 출장하지 않았어.
( ′·д·) 헤이