INFINITI
電動SUV、QXインスピレーション 提示…デトロイトモーターショー2019で発表へ！
日産自動車の海外向け高級車ブランドのインフィニティは、米国で1月14日に開幕するデトロイトモーターショー2019において、EVコンセプトカーの『QXインスピレーションコンセプト』（Infiniti QX Inspiration Concept）を初公開すると発表した。
インフィニティは前回のデトロイトモーターショー2018において、『Qインスピレーションコンセプト』をワールドプレミアした。同車は、インフィニティの次世代スポーツセダンを提示した1台だった。
デトロイトモーターショー2019で初公開される予定のQXインスピレーションコンセプトは、インフィニティブランド初のEVクロスオーバーを示唆した1台となる。新開発のEVプラットフォームを採用し、インフィニティの電動化へのビジョンを明確に表現するコンセプトカーになる。
なお、インフィニティは、QXインスピレーションコンセプトの画像を2点公開した。詳細は1月14日11時40分（現地時間）から、デトロイトモーターショー2019の会場で明らかにする、としている。
■News Source （Response）
https://response.jp/article/2019/01/07/317708.html
INFINITI
전동 SUV, QX인스피레이션 제시…디트로이트 모터쇼 2019로 발표에!
닛산 자동차의 해외 겨냥 고급차브랜드의 인피니티는, 미국에서 1월 14일에 개막하는 디트로이트 모터쇼 2019에 대하고, EV컨셉카의 「QX인스피레이션 컨셉」(Infiniti QX InspirationConcept)를 처음공개 한다고 발표했다.
인피니티는 전회의 디트로이트 모터쇼 2018에 대하고, 「Q인스피레이션 컨셉」을 월드 프리미어 했다.동승은, 인피니티의 차세대 스포츠 세단을 제시한 1대였다.
디트로이트 모터쇼 2019로 처음공개 될 예정의 QX인스피레이션 컨셉은, 인피니티브란드 첫 EV크로스오버를 시사한 1대가 된다.신개발의 EV플랫폼을 채용해, 인피니티의 전동화에의 비전을 명확하게 표현하는 컨셉카가 된다.
덧붙여 인피니티는, QX인스피레이션 컨셉의 화상을 2점 공개했다.자세한 것은 1월 14일 11시 40분 (현지시간)부터, 디트로이트 모터쇼 2019의 회장에서 분명히 한다, 로 하고 있다.
■News Source (Response)
https://response.jp/article/2019/01/07/317708.html