HONDA
ブラジル新4輪車工場を稼働開始！
本田技研工業は2月28日、ブラジルの4輪車生産販売子会社ホンダオートモーベイス・ド・ブラジル・リミターダの新4輪車工場（サンパウロ州イチラピーナ市）が稼働開始したと発表した。
新4輪工場の生産能力は12万台/年、従業員数は約2000名（生産体制再編完了時）、投資金額は約10億レアル（約290億円：1レアル/約29円）。新工場の稼働開始は、4輪事業の基盤強化を目的とした生産体制再編計画を推進するもので、新4輪車工場での生産を「フィット」から開始。
ホンダオートモーベイス・ド・ブラジル・リミターダでは、サンパウロ州スマレ市にある既存のスマレ工場で「シビック」「フィット」「シティ」「HR-V」「WR-V」を生産している。
今後、スマレ工場における完成車生産を新4輪車工場へ順次移管して、2021年に再編を完了する予定。
■News Source （Car Watch）
https://car.watch.impress.co.jp/docs/news/1172125.html
HONDA
브라질 신 4 윤차 공장을 가동 개시!
혼다기켄 공업은 2월 28일, 브라질의 4 윤차 생산 판매 자회사 혼다오트모베이스·드·브라질·리미타다의 신4 윤차 공장(상파울로주 이치라피나시)이 가동 개시했다고 발표했다.
신4륜 공장의 생산 능력은 12만대/년, 종업원수는 약 2000명(생산체제 재편 완료시), 투자금액은 약 10억 레알( 약 290억엔：1 레알/약 29엔).신공장의 가동 개시는, 4륜 사업의 기반 강화를 목적으로 한 생산체제 재편 계획을 추진하는 것으로, 신4 윤차 공장에서의 생산을 「피트」로부터 개시.
혼다오트모베이스·드·브라질·리미타다에서는, 상파울로주 스마레시에 있는 기존의 스마레 공장에서 「시빅」 「피트」 「시티」 「HR-V」 「WR-V」를 생산하고 있다.
향후, 스마레 공장에 있어서의 완성차생산을 신4 윤차 공장에 차례차례 이관하고, 2021년에 재편을 완료할 예정.
■News Source (Car Watch)
https://car.watch.impress.co.jp/docs/news/1172125.html