鈴鹿サーキットのフェンスに衝突、レーサー死亡
２１日午前１０時半頃、三重県鈴鹿市稲生町の鈴鹿サーキットで、レーサーとして出場していた東京都新宿区新宿、会社員中嶋修さん（５４）のレース用乗用車がコーナーのフェンスに衝突した。
中嶋さんは頭を強く打つなどして間もなく死亡した。
鈴鹿署などによると、この日は４９台が出場し、国際レーシングコース（１周５・８キロ）を１時間に何周できるか競う「スーパー耐久シリーズ２０１２第５戦」が開催されていた。
同サーキットの運営会社によると、別の車から路面にオイルが漏れ、中嶋さんの車が滑ったという。
（2012年10月21日21時18分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20121021-OYT1T00646.htm?from=main6
================================
S耐鈴鹿で事故のOSAMU、搬送先の病院で亡くなる
2012.10.21
©Katsuhiro Hara
スーパー耐久シリーズ第5戦鈴鹿の決勝レース1で10周目にクラッシュした63号車レイジュンZ33リールのOSAMUだが、搬送された四日市市の三重県総合医療センターで死亡が確認された。
21日に行われたスーパー耐久第5戦鈴鹿は1時間のスプリントレースを2レース争われる形となっており、午前10時にスタートした決勝レース1で、OSAMU駆るレイジュンZ33リールは23番グリッドからスタート。総合21番手、ST3クラス7番手を走行していた。
しかし、総合トップのマシンが11周目に突入したところで、前を走っていた35号車assetテクノZ33からオイル漏れが発生。ストレート後半から1〜2コーナーにかけてオイルが撒かれてしまう状況となり、35号車も自らのオイルに乗る形で姿勢を乱し、コースアウトを喫した。
その直後、周辺のポストには滑りやすくなっていることを示すオイルフラッグが提示されたが、後続のマシンが相次いでコースオフ。その中でも、70号車Olive SPA＋KOTA RACINGのNSXが1コーナーアウト側にコースアウト。バリアに衝突し、その直後にOSAMUがドライブしていた63号車レイジュンZ33リールが、オイルに乗る形でハイスピードでコースアウト。助手席側からタイヤバリアに激突した。
すぐにオフィシャルが駆けつけたが、その時点でOSAMUは意識不明の状態。至急救急車が要請され、さらにメディカルセンターでの状況を見てドクターヘリが要請された。OSAMUは三重県総合医療センターに搬送されたが、12時5分、死亡が確認されたという。鈴鹿サーキットによれば、三重県警察からは14時40分に警察発表があったとのこと。死因については現在調査中とのことだ。また、スーパー耐久機構（S.T.O.）によれば、スーパー耐久シリーズにおける死亡事故は初めてのことだという。
OSAMUは本名中嶋修。1958年生まれで、1983年からキャリアをスタートした大ベテラン。1995年から、自らの妻、娘の名を冠したチーム『R.F.LeyJun』を興し、フォーミュラ・ニッポンに参戦。1999年にはセントラルパークMINEでクラッシュし瀕死の重傷を負うが、その際には回復を遂げ、再びサーキットに戻っていた。
Fニッポン参戦後は全日本GT選手権などで再び自チームを率い参戦。近年はF4などにも参戦しており、さまざまなレースに情熱を燃やしていたOSAMU。心から哀悼の意を表します。
（オートスポーツweb）
スーパー耐久鈴鹿レース1 事故の数周前、レイジュンZ33リールをドライブしていたOSAMU
http://as-web.jp/news/info.php?c_id=4&no=44342
================================
ご冥福をお祈りいたします。
（ ´-人-）
～ 以上 ～
스즈카 서킷의 펜스에 충돌, 레이서 사망
21일 오전 10시 반무렵, 미에현 스즈카시 이나오이쵸의 스즈카 서킷으로, 레이서로서 출장해 있던 도쿄도 신쥬쿠구 신쥬쿠, 회사원 나카지마 오사무씨(54)의 레이스용 승용차가 코너의 펜스에 충돌했다.
나카지마씨는 머리를 강하게 치는 등 머지 않아 사망했다.
스즈카경찰서등에 의하면, 이 날은 49대가 출장해, 국제 레이싱 코스(1주 5·8킬로)를 1시간에 무엇 바뀌 돌 수 있을까 겨루는 「슈퍼 내구 시리즈 2012 제 5전」이 개최되고 있었다.
동서킷의 운영 회사에 의하면, 다른 차로부터 노면에 오일이 새어 나카지마씨의 차가 미끄러졌다고 한다.
(2012년 10월 21일 21시 18분 요미우리 신문)
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20121021-OYT1T00646.htm?from=main6
================================
S내스즈카에서 사고의 OSAMU, 반송처의 병원에서 죽는다
2012.10.21
©Katsuhiro Hara
슈퍼 내구 시리즈 제 5전 스즈카의 결승 레이스 1으로 10주목에 크래쉬 한 63호차레이 쥰 Z33 릴의 OSAMU이지만, 반송된 요카이치시의 미에현 종합 의료 센터에서 사망이 확인되었다.
21일에 행해진 슈퍼 내구 제 5전 스즈카는 1시간의 스프린트 레이스를 2 레이스 싸워지는 형태가 되고 있어 오전 10시에 스타트 한 결승 레이스 1으로, OSAMU 모는 레이 쥰 Z33 릴은 23번 구라두로부터 스타트.종합 21번째, ST3 클래스 7번째를 주행하고 있었다.
그러나, 종합 톱의 머신이 11주목에 돌입했더니, 전을 달리고 있던 35호차asset 테크노 Z33로부터 오일 누출이 발생.스트레이트 후반부터 1~2 코너에 걸치고 오일이 따돌려져 버리는 상황이 되어, 35호차도 스스로의 오일을 타는 형태로 자세를 어지럽혀, 코스 아웃을 마셨다.
그 직후, 주변의 포스트에는 미끄러지기 쉬워지고 있는 것을 나타내는 오일 플래그가 제시되었지만, 후속의 머신이 연달아 코스 오프.그 중에서도, 70호차Olive SPA＋KOTA RACING의 NSX가 1 코너 아웃 측에 코스 아웃.바리어에 충돌해, 그 직후에 OSAMU가 드라이브 하고 있던 63호차레이 쥰 Z33 릴이, 오일을 타는 형태로 하이 스피드로 코스 아웃.조수석측으로부터 타이어 바리어에 격돌했다.
곧바로 오피셜이 달려 들었지만, 그 시점에서 OSAMU는 의식 불명 상태.시급히 구급차가 요청되어 한층 더 메디카르센타로의 상황을 봐 닥터 헬기가 요청되었다.OSAMU는 미에현 종합 의료 센터에 반송되었지만, 12시 5분 , 사망이 확인되었다고 한다.스즈카 서킷에 의하면, 미에현 경찰에서는 14시 40분에 경찰 발표가 있었다는 것.사인에 대해서는 현재 조사중이라는 것이다.또, 슈퍼 내구 기구(S.T.O.)에 의하면, 슈퍼 내구 시리즈에 있어서의 사망 사고는 첫 일이라고 한다.
OSAMU는 본명 나카지마 오사무.1958 년생으로, 1983년부터 캐리어를 스타트 한 대베테랑.1995년부터, 스스로의 아내, 딸(아가씨)의 이름을 씌운 팀 「R.F.LeyJun」를 일으켜, 포뮬러·일본에 참전.1999년에는 센츄럴 파크 MINE로 크래쉬 해 빈사가 중상을 입지만, 그 때에는 회복을 이루어 다시 서킷으로 돌아오고 있었다.
F일본 참전 후는 전일본 GT선수권등에서 다시 자팀을 인솔해 참전.근년은 F4 등에도 참전하고 있어, 다양한 레이스에 정열을 태우고 있던 OSAMU.진심으로 애도의 뜻을 나타냅니다.
(오토 스포츠 web)
슈퍼 내구 스즈카 레이스 1 사고의 수주전, 레이 쥰 Z33 릴을 드라이브 하고 있던 OSAMU
http://as-web.jp/news/info.php?c_id=4&no=44342
================================
명복을 기원하겠습니다.
( ′-사람-)
~ 이상 ~