HYUNDAI GROUPS
“円安打撃” 現代・起亜車の時価総額、ホンダに抜かれ４位に！
円安基調が続く中、日本車業界の躍進で、現代・起亜車の時価総額が世界自動車会社の中で４位に落ちたことが分かった。
２３日の韓国国内の報道によると、現代・起亜車の時価総額は２２日基準で６５３億ドル（約６７兆ウォン、現代４４５億ドル＋起亜２０７億ドル）だった。これはトヨタ（１６３８億ドル）、フォルクスワーゲン（１０６６億ドル）、ホンダ（６７８億ドル）に次いで世界自動車会社４位。
現代・起亜車は世界市場で急速に成長し、昨年５－６月にはフォルクスワーゲンを抜いて２位になった。年末まで時価総額３位を守っていたが、ウォン高円安による株価急落で今年、日本のホンダに抜かれた。
特に昨年１１月以降、現代車と起亜車の時価総額は、米国市場での燃費水増し問題やウォン高円安など悪材料が重なって減少している半面、トヨタやホンダなど日本車会社は円安の影響で急速に回復している。
■News Source
http://japanese.joins.com/article/182/167182.html?servcode=800§code=860
HYUNDAI GROUPS
“엔하락 타격”현대·기아차의 시가총액, 혼다에 뽑아져서 4위에！
엔하락 기조가 계속 되는 중, 일본차업계의 약진으로, 현대·기아차의 시가총액이 세계 자동차 회사안에서 4위에 떨어진 것을 알았다.
23일의 한국 국내의 보도에 의하면, 현대·기아차의 시가총액은 22일 기준으로 653억 달러( 약 67조원, 현대 445억 달러＋기아 207억 달러)였다.이것은 토요타(1638억 달러), 폭스바겐(1066억 달러), 혼다(678억 달러)에 이어 세계 자동차 회사 4위.
현대·기아차는 세계 시장에서 급속히 성장해, 작년 5