小林可夢偉、WECにフェラーリで参戦「新しいチャプターに全力を尽くす」
2013年3月12日(火) 16時00分
フェラーリのF1ワークスチーム、スクーデリア・フェラーリが11日、小林可夢偉の加入を発表した。可夢偉選手は今シーズン2013年WEC世界耐久選手権に参戦。初戦は4月14日にイギリス・シルバーストンで行われる6時間耐久レースとなる。
小林可夢偉選手の公式ウェブサイトには「今日こうして新しい立場を発表できることがうれしいです。フェラーリファミリーに迎え入れて頂いたことを大変光栄に思います。GTマシンを使った耐久レースに参戦するのは初めてになります」。
「AFコルセと仕事をするのをすごく楽しみにしていますし、チームメイトと一緒にチャンピオンを狙うことができると思います。これから始まる僕のキャリアの新しいチャプターに全力を尽くしますし、ファンのみなさまからの応援をよろしくお願いいたします」。
「このチャンスを下さったスクーデリア・フェラーリに感謝すると同時に。最後になりますが、今日この日、震災から2年を迎えた日本のすべてのみなさまのために今シーズンの新しい挑戦を捧げたいと思います」とコメントしている。
《椿山和雄》
================================
2013.3.12 17:31
フェラーリ傘下でＦ１チームなどを運営するスクーデリア・フェラーリは１１日、元Ｆ１ドライバーの小林可夢偉（２６）と契約したと発表した。フェラーリがアジア人ドライバーと契約するのは初めて。今季は同社のＧＴカー部門を担当するＡＦコルセから世界耐久選手権（ＷＥＣ）に参戦する。
２００９年にＦ１にデビューした小林は昨季、１０月の日本ＧＰ（鈴鹿）で３位表彰台に上がるなど結果を残したが、シートを得られず今季のＦ１参戦を断念。新たな活動先を探し、２月にはＡＦコルセのテストに参加していた。小林は「フェラーリ・ファミリーに迎え入れられ大変光栄。震災から２年を迎えた日本のすべてのみなさまのために、今季の新しい挑戦をささげたい」とした。
ＷＥＣはルマン２４時間などを含むシリーズで、総合優勝を狙うＬＭＰ１クラスにはトヨタから中嶋一貴が参戦している。全８戦の今季は英国で４月１４日に決勝が行われる「シルバーストーン６時間耐久」で開幕する。
http://sankei.jp.msn.com/sports/news/130312/oth13031217350015-n1.htm
================================
================================
ふ～ん。
（ ´･ω･）
코바야시가몽위, WEC에 페라리로 참전 「새로운 쳅터에 전력을 다한다」
2013년 3월 12일 (화) 16시 00분
페라리의 F1워크스 팀, 스크데리아·페라리가 11일, 코바야시가몽위의 가입을 발표했다.가몽위선수는 지금 시즌 2013년 WEC 세계 내구 선수권으로 참전.초전은 4월 14일에 영국·실버 스톤으로 행해지는 6시간 내구 레이스가 된다.
코바야시가몽위선수의 공식 웹 사이트에는 「오늘 이렇게 해 새로운 입장을 발표할 수 있는 것이 기쁩니다.페라리 패밀리에게 맞아들여 받은 것을 몹시 영광으로 생각합니다.GT머신을 사용한 내구 레이스에 참전하는 것은 처음이 됩니다」.
「AF코르세와 일을 하는 것을 몹시 기대하고 있고, 팀메이트와 함께 챔피언을 노릴 수 있다고 생각합니다.지금부터 시작되는 나의 캐리어의 새로운 쳅터에 전력을 다하고, 팬의 여러분으로부터의 응원을 잘 부탁드리겠습니다」.
「이 찬스를 주신 스크데리아·페라리에 감사하는 것과 동시에.마지막에 됩니다만, 오늘 이 날, 지진 재해로부터 2년을 맞이한 일본의 모든 여러분을 위해서 지금 시즌의 새로운 도전을 바치고 싶습니다 」(이)라고 코멘트하고 있다.
《츠바키야마 가즈오》
================================
2013.3.12 17:31
페라리 산하에서 F1팀등을 운영하는 스크데리아·페라리는 11일, 원F1드라이버의 코바야시가몽위(26)와 계약했다고 발표했다.페라리가 아시아인 드라이버와 계약하는 것은 처음.이번 시즌은 동사의 GT카 부문을 담당하는 AF코르세로부터 세계 내구 선수권(WEC)으로 참전한다.
2009년에 F1에 데뷔한 코바야시는 지난 시즌, 10월의 일본 GP(스즈카)로 3위 표창대에 오르는 등 결과를 남겼지만, 시트를 얻지 못하고 이번 시즌의 F1참전을 단념.새로운 활동처를 찾아, 2월에는 AF코르세의 테스트에 참가하고 있었다.코바야시는 「페라리·패밀리 가 맞아주어 큰 일 영광.지진 재해로부터 2년을 맞이한 일본의 모든 여러분을 위해서, 이번 시즌의 새로운 도전을 바치고 싶다」라고 했다.
WEC는 르망 24시간등을 포함한 시리즈로, 종합 우승을 노리는 LMP1 클래스에는 토요타로부터 나카지마일귀가 참전하고 있다.전8전의 이번 시즌은 영국에서 4월 14일에 결승을 하는 「실버 돌 6시간 내구」로 개막한다.
http://sankei.jp.msn.com/sports/news/130312/oth13031217350015-n1.htm
================================
================================
~응.
( ′·ω·)