SUBARU
WRX STI ニュル参戦マシンの激走動画が早くも公開！
1月10日開幕した東京オートサロンで、スバルは新型『WRX STI』をベースとしたレーシングカーを発表。世界初公開となるマシンは、ニュルブルクリンク24時間耐久レースの2014年参戦予定車で、3度目のクラス優勝を目指す。
2008年から7年連続の出場となるニュルブルクリンク24時間耐久レース（ドイツ：6月19日～22日）、スバルの参戦マシンは、2014年のデトロイトモーターショーで発表予定の新型『WRX STI』をベースとした車両にスイッチする。スペックは新型のため非公開となっているが、エンジンは2.0リットルターボを搭載。同マシンで、2012年に続く3度目のクラス優勝を目指す。
参戦体制は、昨年に続き車両開発やチーム運営を統括するSTI総監督に辰己英治氏、ドライバーには、吉田寿博選手、佐々木孝太選手を起用、さらに欧州のドライバー2名を加える予定。
2013年はSP3Tクラス2位に終わり、2014年はリベンジに燃えるスバルチーム、東京オートサロンでの参戦マシンお披露目と合わせて 参戦車両の製作過程に密着した秘蔵映像を含むプロモーションムービーを世界初公開。
悔し涙をながした過去のレースや、新型マシンのテストコースでの激しい走り、そしてメカニックらの整備の様子を克明に描いており、スバルとSTIがこのレースにかける熱い情熱を感じ取ることができるだろう。
■News Source
http://response.jp/article/2014/01/10/214540.html
SUBARU
WRX STI 뉴르 참전 머신의 격주동영상이 이미 공개！
1월 10 일개막 한 도쿄 오토 살롱으로, 스바루는 신형 『WRX STI』를 베이스로 한 레이싱 카를 발표.세계 최초 공개가 되는 머신은, 뉴르브르크리크 24시간 내구 레이스의 2014년 참전 예정차로, 3번째의 클래스 우승을 목표로 한다.
2008년부터 7년 연속의 출장이 되는 뉴르브르크리크 24시간 내구 레이스(독일：6월 19일～22일), 스바루의 참전 머신은, 2014년의 디트로이트 모터쇼에서 발표 예정의 신형 『WRX STI』를 베이스로 한 차량에 스윗치 한다.스펙은 신형이기 때문에 비공개가 되고 있지만, 엔진은 2.0리터 터보를 탑재.동머신으로, 2012년에 계속 되는 3번째의 클래스 우승을 목표로 한다.
참전 체제는, 작년에 이어 차량 개발이나 팀 운영을 통괄하는 STI 총감독에게 타츠미 에이지씨, 드라이버에는, 요시다 코토부키 히로시 선수, 사사키 타카시 후토시 선수를 기용, 한층 더 유럽의 드라이버 2명을 더할 예정.
2013년은 SP3T 클래스 2위에 끝나, 2014년은 리벤지에 불타는 스바루 팀, 도쿄 오토 살롱으로의 참전 머신 피로연과 합해 참전 차량의 제작 과정에 밀착한 비장 영상을 포함한 프로모션 무비를 세계 최초 공개.
원통한 눈물을 흘린 과거의 레이스나, 신형 머신의 테스트 코스에서의 격렬한 주행, 그리고 메카닉등의 정비의 모습을 극명하게 그리고 있어 스바루와 STI가 이 레이스에 걸치는 뜨거운 정열을 감지할 수 있을 것이다.
■News Source
http://response.jp/article/2014/01/10/214540.html