TOYOTA
トヨタの新型コンパクトカー、マツダの SKYACTIV エンジン搭載！
トヨタ自動車が、現在開発中と見られる新たなコンパクトカー。同車に、マツダの「SKYACTIV」（スカイアクティブ）エンジンが搭載される可能性が出てきた。
これは3月上旬、『オートモーティブニュース』が報じたもの。同メディアが、マツダメキシコ新工場（MMVO）の江川 恵司 社長から得た話として、「次期『デミオ』をベースにしたトヨタのコンパクトカーが、マツダのSKYACTIVエンジンを採用する」と伝えている。
この新コンパクトカーに関しては、トヨタとマツダが2012年11月、「トヨタとマツダ、メキシコでの生産について合意」と発表。2014年2月末に稼動したマツダのメキシコ新工場において、2015年夏頃から、次期『マツダ2』（日本名：デミオ）をベースにしたトヨタブランドの小型車を年間5万台程度生産し、トヨタの北米ディーラーで販売する、と公表していた。
ところで、マツダは3月4日、スイスで開幕したジュネーブモーターショー14において、コンセプトカーの『跳（HAZUMI）』を初公開。同車が、次期マツダ デミオを示唆したコンセプトカーと見られる。
MMVOの江川社長は、トヨタの新型コンパクトカーについて、同メディアに対し、「ボディはトヨタが独自にデザイン。エンジンは、マツダのSKYACTIVガソリンが採用されることになるだろう」と話したという。
■News Source
http://response.jp/article/2014/03/18/219405.html
TOYOTA
토요타의 신형 컴팩트 카, 마츠다의 SKYACTIV 엔진 탑재！
토요타 자동차가, 현재 개발중이라고 볼 수 있는 새로운 컴팩트 카.동승에, 마츠다의「SKYACTIV」(스카이 액티브) 엔진이 탑재될 가능성이 나왔다.
이것은 3월 초순, 『오트모티브뉴스』가 알린 것.동미디어가, 마츠다 멕시코 신공장(MMVO)의 에가와 메구미사사장으로부터 얻은 이야기로서「차기『데미오』를 베이스로 한 토요타의 컴팩트 카가, 마츠다의 SKYACTIV 엔진을 채용하는」라고 전하고 있다.
이 신컴팩트 카에 관해서는, 토요타와 마츠다가 2012년 11월, 「토요타와 마츠다, 멕시코에서의 생산에 대해 합의」와 발표.2014년 2월말에 가동한 마츠다의 멕시코 신공장에 있고, 2015년 여름무렵부터, 차기『마츠다 2』(일본명：데미오)를 베이스로 한 토요타 브랜드의 소형차를 연간 5만대 정도 생산해, 토요타의 북미 딜러로 판매한다, 라고 공표하고 있었다.
그런데, 마츠다는 3월 4일, 스위스에서 개막한 제네바 모터쇼 14에 대하고, 컨셉카의『도(HAZUMI)』를 처음공개.동승이, 차기 마츠다 데미오를 시사한 컨셉카라고 볼 수 있다.
MMVO의 에가와 사장은, 토요타의 신형 컴팩트 카에 대해서, 동미디어에 대해, 「보디는 토요타가 독자적으로 디자인.엔진은, 마츠다의 SKYACTIV 가솔린이 채용되게 될 것이다」라고 이야기했다고 한다.
■News Source
http://response.jp/article/2014/03/18/219405.html