MAZDA
デミオ、7年ぶりの新型へ…日本発売は今秋！
マツダは、約7年ぶりにフルモデルチェンジした新型『デミオ（海外名：Mazda2）』の生産を防府第1工場（山口県防府市）で開始、7月17日、外観などを世界初公開した。
新型デミオは、『CX-5』『アテンザ（同：Mazda6）』『アクセラ（同：Mazda3）』に続き、SKYACTIV技術とデザインテーマ「魂動」を全面的に採用した新世代商品の第4弾。今秋より、日本から順次グローバルに導入を開始する予定だ。
「魂動」に基づくデザインでは、クラスを超える存在感と生命感を実現。またSKYACTIV技術では、これまでの新世代商品の設計思想をベースにコンパクトカー向けに新開発したエンジン、トランスミッション、ボディ、シャシーなどにより、優れた走行性能と環境・安全性能を両立する。さらに、ドライバーの危険認知・判断をサポートする先進安全技術「i-ACTIVSENSE」や、新世代カーコネクティビティシステム「Mazda Connect」などの最新装備も幅広く採用する。
搭載するエンジンは、トルクフルな走りと優れた燃費・環境性能を両立する新開発の小排気量クリーンディーゼルエンジン「SKYACTIV-D 1.5」のほか、新世代高効率直噴ガソリンエンジン「SKYACTIV-G 1.5」「SKYACTIV-G 1.3」を市場毎に適切なラインナップで展開。国内市場には「SKYACTIV-D 1.5」と「SKYACTIV-G 1.3」を導入する予定だ。
なお、7月19日より順次、札幌、仙台、東京、名古屋、大阪、広島、福岡の全国7都市で、新型デミオなどの展示イベントを実施する。
■News Source
http://response.jp/article/2014/07/17/227927.html
MAZDA
데미오, 7년만의 신형에…일본 발매는 이번 가을!
마츠다는, 약 7년만에 풀 모델 체인지 한 신형『데미오(해외명：Mazda2)』의 생산을 호우후 제 1 공장(야마구치현 호우후시)에서 개시, 7월 17일, 외관등을 세계 최초 공개했다.
신형 데미오는, 『CX-5』『아텐자( 동：Mazda6)』『아크세라( 동：Mazda3)』에 이어, SKYACTIV 기술과 디자인 테마「혼동」를 전면적으로 채용한 신세대 상품의 제4탄.이번 가을보다, 일본으로부터 차례차례 글로벌하게 도입을 개시할 예정이다.
「혼동」에 근거하는 디자인에서는, 클래스를 넘는 존재감과 생명감을 실현.또 SKYACTIV 기술에서는, 지금까지의 신세대 상품의 설계 사상을 베이스로 컴팩트 카 전용으로 신개발 한 엔진, 트랜스미션, 보디, 새시등에 의해, 뛰어난 주행 성능과 환경・안전성능을 양립한다.게다가 드라이버의 위험 인지・판단을 서포트하는 선진 안전 기술「i-ACTIVSENSE」나, 신세대 카 커넥티비티 시스템 「MazdaConnect」등의 최신 장비도 폭넓게 채용한다.
탑재하는 엔진은, 토르크 풀인 주행과 뛰어난 연비・환경 성능을 양립하는 신개발의 소배기량 클린 디젤 엔진 「SKYACTIV-D 1.5」외, 신세대 고효율 직분 가솔린엔진 「SKYACTIV-G 1.5」「SKYACTIV-G 1.3」를 시장마다 적절한 라인 업으로 전개.국내 시장에는 「SKYACTIV-D 1.5」와 「SKYACTIV-G 1.3」를 도입할 예정이다.
덧붙여 7월 19일부터 차례차례, 삿포로, 센다이, 도쿄, 나고야, 오사카, 히로시마, 후쿠오카의 전국 7 도시에서, 신형 데미오등의 전시 이벤트를 실시한다.
■News Source
http://response.jp/article/2014/07/17/227927.html