Federation Internationale de I’Automobile (FIA) sent a letter to certified that
Chang International Circuit is a FIA GRADE 1 circuit.
FIA は、チャン・インターナショナル・サーキットを FIA GRADE 1 に認定する書簡を送った。
On September 24, Mr. Tim Schenken was welcomed by Mr. Tanaisiri Chanvi-
ttayarom, BRIC Project Director, and Mr. Chaichanok Chidchob, Assistant
Project Director, for final check the readiness of the first world-class motor
racing circuit in Thailand.
9月24日、タイ初のワールドクラス・レーシングサーキットの準備状況の最終チェックに訪れた Tim Schenken 氏を、 BRIC プロジェクト・ディレクターの Tanaisiri Chanvittayarom 氏とアシスタント・プロジェクト・ディレクターの Chaichanok Chidchob 氏が歓迎した。
Latest, Mr. Jean Todt, FIA President, has sent a letter to certified that Chang
International Circuit is a FIA GRADE 1 circuit, since September 24, 2014
onwards.
最近、 FIA 会長の Jean Todt 氏は、チャン・インターナショナル・サーキットは 2014年 9月24日以降、FIA GRADE 1 サーキットと認める書簡を送った。
The certification from FIA has made the Chang International Circuit is the
circuit that can held all kinds of racing events in the world, including Formula
And also confirming its readiness to host “Buriram United Super GT Race”
event, on October 4-5, 2014.
FIA の認定は、チャン・インターナショナル・サーキットが、F1 や 10月4-5日の
開催準備を確認中の Buriram United Super GT Race も含む、国際級各種
レーシング・イベントを開催できるサーキットにする。
Chang International Circuit, normally race in a clockwise direction, is 4.554
kilometres (2.83 miles) long, 13 metres wide and 12 turns.
Pole position will be on the left of track at starting grid.
チャン・インターナショナル・サーキットでは、通常は、コース長 4.554 Km
( 2.83 マイル ) 、 コース幅 13 m、12コーナー、時計回りでレースが行われる。
ポール・ポジションは、スターティング・グリッドの左側に設定される。
Chang International Circuit Home Page より抜粋
http://www.bric.co.th/home/viewevent.aspx?id=355
Chang International Circuit Home Page
http://www.bric.co.th/home/default.aspx
Federation Internationale de I’Automobile (FIA) sent a letter to certified that
Chang International Circuit is a FIA GRADE 1 circuit.
FIA 는, 장・인터내셔널・서킷을 FIA GRADE 1 에 인정하는 서간을 보냈다.
On September 24, Mr. Tim Schenken was welcomed by Mr. Tanaisiri Chanvi-
ttayarom, BRIC Project Director, and Mr. Chaichanok Chidchob, Assistant
Project Director, for final check the readiness of the first world-class motor
racing circuit in Thailand.
9월 24일, 타이 첫 월드 클래스・레이싱 서킷의 준비 상황의 최종 체크에 방문한 Tim Schenken 씨를, BRIC 프로젝트・디렉터의 Tanaisiri Chanvittayarom 씨와 어시스턴트・프로젝트・디렉터의 Chaichanok Chidchob 씨가 환영했다.
Latest, Mr. Jean Todt, FIA President, has sent a letter to certified that Chang
International Circuit is a FIA GRADE 1 circuit, since September 24, 2014
onwards.
최근, FIA 회장의 Jean Todt 씨는, 장・인터내셔널・서킷은 2014년 9월 24일 이후, FIA GRADE 1 서킷으로 인정하는 서간을 보냈다.
The certification from FIA has made the Chang International Circuit is the
circuit that can held all kinds of racing events in the world, including Formula
And also confirming its readiness to host “Buriram United Super GT Race”
event, on October 4-5, 2014.
FIA 의 인정은, 장・인터내셔널・서킷이, F1 나 10월4-5일의
개최 준비를 확인중의 Buriram United Super GT Race 도 포함한, 국제급 각종
레이싱・이벤트를 개최할 수 있는 서킷으로 한다.
Chang International Circuit, normally race in a clockwise direction, is 4.554
kilometres (2.83 miles) long, 13 metres wide and 12 turns.
Pole position will be on the left of track at starting grid.
장・인터내셔널・서킷에서는, 통상은, 코스장 4.554 Km
( 2.83 마일 ) , 코스폭 13 m, 12 코너, 시계회전으로 레이스를 한다.
폴・포지션은, 스타팅・구라두의 좌측으로 설정된다.
Chang International Circuit Home Page 보다 발췌
http://www.bric.co.th/home/viewevent.aspx?id=355
Chang International Circuit Home Page
http://www.bric.co.th/home/default.aspx