MAZDA
新型ロードスター、世界カーオブザイヤー受賞…ドイツ2車を抑える！
ワールドカーオブザイヤー（WCOTY）主催団体は3月24日、米国で開催中のニューヨークモーターショー16において、「2016ワールドカーオブザイヤー」を、新型マツダ『ロードスター』に授与すると発表した。
ワールドカーオブザイヤーは、2005年に開始。今回は2014年秋から2015年秋にかけてデビューした新型車の中から、最高の1台を選出する。条件は、2016年春まで生産と販売を継続しており、世界2大陸以上で販売していること。つまり、欧州専用車、北米専用車、日本専用車などは選考対象から外される。
投票は世界23 か国、74名のジャーナリストが、バリュー、安全性、環境性、コンセプトなど6項目を基準に行う。
3月24日、米国で開催中のニューヨークモーターショー16において、2016ワールドカーオブザイヤーが新型マツダ『ロードスター』に決定。新型アウディ『A4』と、メルセデスベンツ『GLK』後継車の『GLC』のドイツ2車を抑えて、栄冠を手にしている。
■News Source （Response）
http://response.jp/article/2016/03/25/272165.html
MAZDA
新型ロードスター、世界カーデザインオブザイヤーも受賞…2冠！
ワールドカーオブザイヤー（WCOTY）主催団体は3月24日、米国で開催中のニューヨークモーターショー16において、「2016ワールドカーデザインオブザイヤー」を、新型マツダ『ロードスター』に授与した。
ワールドカーデザインオブザイヤーは、ワールドカーオブザイヤー（WCOTY）の部門賞のひとつ。今回は2014年秋から2015年秋にかけてデビューした新型車の中から、最もデザイン性に優れた1台を選ぶ。
条件は、2016年春まで、世界の少なくとも1市場で販売されていること。世界23か国、74名のジャーナリストに5名のデザインの権威が加わり、審査を行う。
そして、2016ワールドカーデザインオブザイヤーは、新型マツダ『ロードスター』が獲得。同じくマツダの『CX-3』、ジャガーカーズの新世代スポーツセダン、ジャガー『XE』を抑えての受賞で、2016ワールドカーオブザイヤーとの2冠となった。
マツダの前田育男 執行役員 デザイン本部長は、「この受賞をとても誇りに思う。マツダのデザインが、世界中の人々とつながれるということを証明した」とコメントしている。
■News Source （Response）
http://response.jp/article/2016/03/25/272172.html
MAZDA
신형 로드스터, 세계 올해의 차 수상…독일 2차를 억제한다!
월드 카 오브더 이어(WCOTY) 주최 단체는 3월 24일, 미국에서 개최중의 뉴욕 모터쇼 16에 대하고, 「2016 월드 카 오브더 이어」를, 신형 마츠다『로드스터』에 수여한다고 발표했다.
월드 카 오브더 이어는, 2005년에 개시.이번은 2014년 가을부터 2015년 가을에 걸쳐 데뷔한 신형차중에서, 최고의 1대를 선출한다.조건은, 2016년 봄까지 생산과 판매를 계속하고 있어, 세계 2 대륙 이상으로 판매하고 있는 것.즉, 유럽 전용차, 북미 전용차, 일본 전용차 등은 전형 대상에서 제외해진다.
투표는 세계 23국, 74명의 져널리스트가, 밸류, 안전성, 환경성, 컨셉 등 6항목을 기준에 실시한다.
3월 24일, 미국에서 개최중의 뉴욕 모터쇼 16에 대하고, 2016 월드 카 오브더 이어가 신형 마츠다『로드스터』로 결정.신형 아우디『A4』와 메르세데스 벤츠『GLK』후계차의『GLC』의 독일 2차를 억제하고, 영관을 손에 넣고 있다.
■News Source (Response)
http://response.jp/article/2016/03/25/272165.html
MAZDA
신형 로드스터, 세계 카 디자인 오브더 이어도 수상…2관!
월드 카 오브더 이어(WCOTY) 주최 단체는 3월 24일, 미국에서 개최중의 뉴욕 모터쇼 16에 대하고, 「2016 월드 카 디자인 오브더 이어」를, 신형 마츠다『로드스터』에 수여했다.
월드 카 디자인 오브더 이어는, 월드 카 오브더 이어(WCOTY)의 부문상의 하나.이번은 2014년 가을부터 2015년 가을에 걸쳐 데뷔한 신형차중에서, 가장 디자인성이 뛰어난 1대를 선택한다.
조건은, 2016년 봄까지, 세계의 적어도 1 시장에서 판매되고 있는 것.세계 23국, 74명의 져널리스트에 5명의 디자인의 권위가 더해져, 심사를 실시한다.
그리고, 2016 월드 카 디자인 오브더 이어는, 신형 마츠다『로드스터』가 획득.같은 마츠다의『CX-3』, 쟈가카즈의 신세대 스포츠 세단, 재규어『XE』를 억제한 수상으로, 2016 월드 카 오브더 이어와의 2관이 되었다.
마츠다의 마에다육남 집행 임원 디자인 본부장은, 「이 수상을 매우 자랑해로 생각한다.마츠다의 디자인이, 온 세상의 사람들과 연결되는 것을 증명한」라고 코멘트하고 있다.
■News Source (Response)
http://response.jp/article/2016/03/25/272172.html