WEC 제 2전 온천, 토요타 참패(--;

이하 인용 개시
-------------------------------------------------------------------------------
선두 독주도 트러블로 무념의 2대 전선 이탈
http://toyotagazooracing.com/jp/wec/report/2016/02/04.html

　5월 7일(토)온천・후란코르살 6시간 레이스의 결승 레이스를 해 TOYOTA GAZOO Racing의 TS050 HYBRID는#5호차가 4시간의 시점에서 선두를 독주하고 있었지만, 갑작스런 엔진 트러블로 탈락.#6호차도 중반의 트러블로 리타이어에 끝났다.

TOYOTA GAZOO Racing는, FIA 세계 내구 선수권 제 2전 온천・후란코르살 6시간 레이스로, 거의 수중에 넣고 있던 승리를 트러블로 벗어나, 무념의 결과로 끝내게 되었다.

시리즈의 마뉴파크체라즈 선수권 포인트 리더로서 이번 대회에 임한 토요타는, 레이스 개시부터 4시간이 경과한 시점에서 선두를 독주해, 2014년 이래가 되는 온천・후란코르살 6시간 레이스로의 우승을 목전으로 하고 있었다.

그러나, 2대의 TS050HYBRID는 모두 엔진 트러블에 휩쓸려 레이스로부터의 탈락을 피할 수 없게 되어 버렸다.나카지마일귀, 앤터니・데이빗 손과 세바스찬・브에미가 몬#5호차는 종합 26위로 레이스를 끝내게 되었지만, 클래스 7위 완주로, 마뉴파크체라즈 선수권에 대해 12포인트를 획득했다.고바야시가몽위, 스테펀・사라잔, 마이크・콘 웨이의#6호차는 리타이어에 끝났다.

트러블에 휩쓸릴 때까지, 2대의 TS050 HYBRID는 큰폭으로 퍼포먼스가 향상한 것을 증명하는 주행을 보여#5호차는 2위에 1분 이상이 대차를 내 선두를 쾌주,#6호차도 레이스 초반에 휩쓸린 엑시던트의 수복에 의해 주회 지연이 되면서도 3위를 주행하고 있었다.
-------------------------------------------------------------------------------
이상 인용 종료


　네-와.　예선에서는 고바야시의＃6이 종합 예선 3위, 나카지마한귀의＃5가 5위.
그리고, 상기는「토요타」의 사이트이므로 좋은 일 말하고 있습니다만, 실제는 고물 패배.
포르셰가 1대 트러블로 탈락했으므로 후에 올라, 르틴등으로 톱에 올랐지만....그렇다고 하는 것이 정답.
양차 모두 엔진 트러블로 완전히 달리지 못하고.　특히＃6 고바야시차는....

■LMP1

■LMP2

■LMGTE Pro

■LMGTE Am

　그렇다고 하는 것으로, 온천은, 초전 실버 스톤으로 1위로 골 했음에도 불구하고, 스키드 플레이트의 마모로부터 실격이 된,＃8의 아우디 R18가 종합 우승.