NISSAN
한국 당국의 제소 검토=배기가스 부정하고 전면 대결에!
　닛산 자동차가 한국 환경성을 상대로 해, 행정 소송을 검토하고 있는 것이 7일, 알았다.디젤차로 배기가스의 부정 조작이 있었다고 해서, 동성이 과징금을 과해, 판매 정지등을 명한 것을 받고, 닛산측은 이러한 처분의 취소등을 요구할 생각이다.
　한국 환경성은, 닛산의 디젤차「캐슈카이」에 대해서, 흡기 온도가 35도를 넘으면, 질소산화물(NOx)의 배출을 저감 하는 배기가스재순환 장치(EGR)의 작동이 중단한다고 지적.7일에 현지 법인「한국 닛산」와 키쿠치 타케시언사장을 대기 환경보전법위반으로 형사 고발했다.
　또 동성은, 3억 4000만원( 약 3100만엔)의 과징금을 과해, 이미 판매된 캐슈카이 약 800대의 리콜(회수・무상 수리)과 판매 정지를 명했다.
　닛산측은, 35도를 넘으면 EGR의 작동이 중단하는 것을 인정해「기술적으로 미숙한 부분은 있다」(간부)로서 향후 생산하는 캐슈카이에서는 EGR의 작동이 중단하는 온도를 올리도록(듯이) 노력할 생각이다.
　단지, 닛산은「유럽의 최신의 배기가스 규제에 적합해, 한국도 그 규제를 채용하고 있는 .위법은 아닌」(간부)와 반론.부정이라고 인정한 한국 당국과의 전면 대결도 불사할 자세다.

■News Source (시사 통신)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160608-00000005-jij-bus_all