HONDA
北米向けホンダ新型オデッセイ、初公開！
ホンダの米国法人、アメリカンホンダは1月9日、米国で開幕したデトロイトモーターショー2017において、北米向けの新型『オデッセイ』を初公開した。
北米向けオデッセイは、日本仕様よりもひと回り大きなボディを持つ。1994年デビューの初代オデッセイは、日本仕様と同一だったが、1999年に登場した2代目から、ホンダは北米専用モデルを開発。日本には『ラグレイト』として輸入された。
2005年には、3世代目モデルが登場。米国市場におけるベストセラーミニバンに君臨した。現行の4世代目モデルは、2010年6月に発表。デトロイトモーターショー2017で初公開された新型は、5世代目モデルとなり、およそ6年半ぶりのモデルチェンジとなる。
新型オデッセイは、新しいパワートレイン、先進のコネクティビティやエンターテインメント、安全装備を採用。家族に優しい機能性や快適性も実現した。
中でも、新開発の直噴3.5リットルV型6気筒ガソリンエンジンは、最大出力280hpと、従来比で32hpパワーアップ。気筒休止システムを採用して、燃費を引き上げた。トランスミッションには、新開発の10速ATを用意している。
■News Source （Response）
http://response.jp/article/2017/01/10/288081.html
HONDA
북미를 위한 혼다 신형 오딧세이, 처음공개!
혼다의 미국 법인, 아메리칸 혼다는 1월 9일, 미국에서 개막한 디트로이트 모터쇼 2017에 대하고, 북미 전용의 신형『오딧세이』를 처음공개 했다.
북미를 위한 오딧세이는, 일본 사양보다 한층 큰 보디를 가진다.1994년 데뷔의 초대 오딧세이는, 일본 사양과 동일했지만, 1999년에 등장한 2대째로부터, 혼다는 북미 전용 모델을 개발.일본에는『라그레이트』로서 수입되었다.
2005년에는, 3세대째 모델이 등장.미국 시장에 있어서의 베스트셀러 미니밴에 군림했다.현행의 4세대째 모델은, 2010년 6월에 발표.디트로이트 모터쇼 2017으로 처음공개 된 신형은, 5세대째 모델이 되어, 대략 6년반만의 모델 체인지가 된다.
신형 오딧세이는, 새로운 파워트레인, 선진의 커넥티비티나 엔터테인먼트, 안전 장비를 채용.가족에게 상냥한 기능성이나 쾌적성도 실현되었다.
그 중에서도, 신개발의 직분 3.5리터 V형 6 기통 가솔린엔진은, 최대 출력 280 hp로 종래비로 32 hp파워업.기통 휴지 시스템을 채용하고, 연비를 인상했다.트랜스미션에는, 신개발의 10속AT를 준비하고 있다.
■News Source (Response)
http://response.jp/article/2017/01/10/288081.html