FORTUNE
トヨタを世界で最も賞賛される自動車メーカーに！
トヨタ自動車は2月16日、米『フォーチュン』（FORTUNE）誌の「世界で最も賞賛される企業2017」において、トヨタが自動車メーカー部門の第1位に選ばれた、と発表した。
同誌の『世界で最も賞賛される企業』ランキングは、毎年発表されているもの。調査対象は、世界28か国の680社。
なお、トヨタが世界で最も賞賛される企業の自動車メーカー部門において、第1位に選ばれたのは、3年連続となる。
北米トヨタのジム・レンツCEOは、「世界で最も賞賛される企業のひとつに再び選ばれたことは光栄。顧客の期待を超えるべく努力を続けている従業員のコミットメントを尊重するもの」と述べている。
■News Source （Response）
http://response.jp/article/2017/02/17/290804.html
FORTUNE
토요타를 세계에서 가장 칭찬되는 자동차 메이커에!
토요타 자동차는 2월 16일, 미『포츈』(FORTUNE) 잡지의「세계에서 가장 칭찬되는 기업 2017」에 두고, 토요타가 자동차 메이커 부문의 제1위로 선택되었다, 라고 발표했다.
같은 잡지의『세계에서 가장 칭찬되는 기업』랭킹은, 매년 발표되고 있는 것.조사 대상은, 세계 28국의 680사.
덧붙여 토요타가 세계에서 가장 칭찬되는 기업의 자동차 메이커 부문에 있고, 제1위로 선택된 것은, 3년 연속이 된다.
북미 토요타의 짐・렌트 CEO는, 「세계에서 가장 칭찬되는 기업의 하나에 다시 선택된 것은 영광.고객의 기대를 넘을 수 있도록 노력을 계속하고 있는 종업원의 코미트먼트(commitment)를 존중하는 것」라고 말하고 있다.
■News Source (Response)
http://response.jp/article/2017/02/17/290804.html