2016.5.2 10:44更新
【豪次期潜水艦落選】
原潜視野に仏を選択か 豪紙が報じる
２日付のオーストラリアン・フィナンシャル・レビュー紙は、オーストラリア政府が次期潜水艦の共同開発相手に日本やドイツではなくフランスを選んだ理由の一つは、将来的な原子力潜水艦の導入可能性を視野に入れているためだと報じた。閣僚や国防当局者が可能性を議論したという。政府筋などの話として伝えた。
フランス政府系造船会社「ＤＣＮＳ」は原潜の船体を、ディーゼルエンジンの通常動力型用にやや小さくする転用案を提示。オーストラリアメディアに対し、望まれれば将来的に原潜も提供できるとの立場を示しており、実際にフランスはブラジルで通常動力型と原潜の両方を建造する計画を進めている。
国防省が実施した「競争評価手続き」で日独仏は通常動力型に限定して提案が求められた。（共同）
================================================================
2016.5.2 16:38更新
【豪次期潜水艦】
オーストラリアの本当の狙いは「中国海軍に対抗する原潜」？ フランスは原潜技術転用、日独には前提そのものがムリ
フランス提案の潜水艦のデザイン（ＤＣＮＳ提供・共同）
【シンガポール＝吉村英輝】オーストラリアン・フィナンシャル・レビュー紙（電子版）は２日までに、オーストラリア政府が次期潜水艦の共同開発相手にフランスを選んだ理由の一つは、「巨大な中国海軍に対抗し得る」将来的な原子力潜水艦の導入の可能性を残すためだったと報じた。受注に敗れた日本とドイツは原潜を保有しておらず、入札の前提条件そのものが疑問視される可能性もある。
受注したフランス政府系造船会社「ＤＣＮＳ」は、原潜の船体をディーゼルエンジンの通常動力型用にやや小さくする転用案を提示している。しかし原潜で使われてきたジェット水流推進装置を通常動力型に転用するリスクを懸念する声がある。また、原潜であれば、中国や北太平洋、インド洋西部に、行動範囲が広がるとしている。
国防省が実施した「競争評価手続き」で日独仏は通常動力型に限定して提案が求められた。政府は同社を選定した理由として原潜の導入可能性について言及していない。また、オーストラリアのターンブル首相も２日の記者会見で「（原潜導入は）検討対象にしていない」と述べた。
ただ、同紙は、豪与党の閣僚や国防省幹部が、次期潜水艦１２隻を２０３０年代初めから５０年ごろまでに調達する中で、一部をディーゼル型から原潜にする選択肢を協議したと指摘。ＤＣＮＳの幹部も今年４月、豪メディアに原潜技術の将来的な提供は可能と説明しているという。
================================================================
================================================================
最初から結果が決まってたようなものなら、
何のために日本を付き合わせたのよ。
あほくさ。
（ ´－д－）
2016.5.2 10:44갱신
【호주 차기 잠수함 낙선 】
원자력 잠수함 시야에 불을 선택이나 호지가 알린다
2 일자의 오스트렐리안・파이낸셜・리뷰지는, 오스트레일리아 정부가 차기 잠수함의 공동 개발 상대에게 일본이나 독일은 아니고 프랑스를 선택한 이유의 하나는, 장래적인 원자력 잠수함의 도입 가능성을 시야에 넣고 있기 때문에라고 알렸다.각료나 국방 당국자가 가능성을 논의했다고 한다.정부측등의 이야기로서 전했다.
프랑스 정부계 조선 회사「DCNS」는 원자력 잠수함의 선체를, 디젤 엔진의 통상 동력형용으로 약간 작게 하는 전용안을 제시.오스트레일리아 미디어에 대해, 바람직하면 장래적으로 원자력 잠수함도 제공할 수 있다라는 입장을 나타내고 있어 실제로 프랑스는 브라질에서 통상 동력형과 원자력 잠수함의 양쪽 모두를 건조할 계획을 진행시키고 있다.
국방성이 실시한「경쟁 평가 수속」로 일독불은 통상 동력형으로 한정하고 제안이 요구되었다.(공동)
================================================================
2016.5.2 16:38갱신
【호주 차기 잠수함 】
오스트레일리아의 진짜 목적은「중국 해군에 대항하는 원자력 잠수함 」? 프랑스는 원자력 잠수함 기술 전용, 일독에는 전제 그 자체가 무리
프랑스 제안의 잠수함의 디자인(DCNS 제공・공동)
【싱가폴=요시무라영휘】오스트렐리안・파이낸셜・리뷰지(전자판)는 2일까지, 오스트레일리아 정부가 차기 잠수함의 공동 개발 상대에게 프랑스를 선택한 이유의 하나는, 「거대한 중국 해군에 대항 할 수 있는」장래적인 원자력 잠수함의 도입의 가능성을 남기기 위해였다고 알렸다.수주에 진 일본과 독일은 원자력 잠수함을 보유하고 있지 않고, 입찰의 전제 조건 그 자체가 의문시될 가능성도 있다.
수주한 프랑스 정부계 조선 회사「DCNS」는, 원자력 잠수함의 선체를 디젤 엔진의 통상 동력형용으로 약간 작게 하는 전용안을 제시하고 있다.그러나 원자력 잠수함으로 사용되어 온 제트 수류 추진 장치를 통상 동력형에 전용하는 리스크를 염려하는 소리가 있다.또, 원자력 잠수함이면, 중국이나 북태평양, 인도양 서부에, 행동 범위가 넓어진다고 하고 있다.
국방성이 실시한「경쟁 평가 수속」로 일독불은 통상 동력형으로 한정하고 제안이 요구되었다.정부는 동사를 선정한 이유로서 원자력 잠수함의 도입 가능성에 대해 언급하고 있지 않다.또, 오스트레일리아의 탄불 수상도 2일의 기자 회견에서「(원자력 잠수함 도입은) 검토 대상으로 하고 있어？`네 있어」라고 말했다.
단지, 동지는, 호주 여당의 각료나 국방성 간부가, 차기 잠수함 12척을 2030년대 초부터 50년즈음까지 조달하는 가운데, 일부를 디젤형으로부터 원자력 잠수함으로 하는 선택사항을 협의했다고 지적.DCNS의 간부도 금년 4월, 호주 미디어에 원자력 잠수함 기술의 장래적인 제공은 가능이라고 설명하고 있다고 한다.
================================================================
================================================================
최초부터 결과가 정해졌던 것 같은 것이라면,
무엇을 위해서 일본을 교제하게 했어요.
바보 풀.
( ´－д－)