中国人「だから日本は恐ろしい」
安倍総理が中国のホテルに残したメッセージが話題に
先週閉幕したG20杭州サミット。
期間中安倍総理はシェラトン杭州湿地公園リゾートに宿泊されていたのですが、
総理がホテルの部屋に残した一通のメッセージが中国で話題になっています。
メッセージはホテルの清掃係の方に送られたもので、
「感謝 平成廿八年九月五日 内閣総理大臣 安倍晋三」と書かれています。
一国の首相が清掃係の方に感謝のメッセージを残すことは、
多くの中国人にとっては衝撃的なことだったようで、
驚きの声、そして安倍総理への賞賛の声が多数寄せられていました。
■ 日本人の素養の高さは本当に素晴らしいね。 +361 北京
■ 書かれていることは一般的なこと。
だけど、安倍首相が非常に優秀な人であることが分かる。 +2 広東
■ 安倍首相、教養のある人です。 +18 山東
■ 日本人は本当に誠実な人たちだ。 +3 浙江
■ しかし本当に字が上手。首相のサインが欲しいぞ！ +155 江西
■ あまり俺たちを震撼させないでくれ。 湖南
■ 今回はブラックじゃない方の安倍さんだったか。 +1 広東
■ 道徳心の塊じゃないか。一人の人間として素晴らしい。 +1008 不明
■ 安倍のちょっとした謀りに騙され、沢山の賞賛の声を送っている。
ああ、中国人はなんて素直なんだ！ +2 江蘇
■ 内閣総理大臣って文字を見ると李鴻章を想起する。 +3 浙江
■ 日本に行く時は、文字で伝えれば互いに理解出来るって言うじゃん？
これを見る限りそれは本当みたいだね。 +4 重慶
■ 俺たちが最も恐れなくてはいけない敵は、この男だ。 +613 山西
■ 恐れなきゃいけないのは敵じゃなくて味方だけどね。 +23 湖北
■ 僕らが日本人を超えるにはあと100年かかる！
日本人の愛国心、日本人の厳格さ、日本人の団結心、日本人の信条。
中国人はそう言った日本の人たちの長所を学んでいって、
それでようやく相手を超えることができるんだ！ +9 山西
■ 他の国を敵と認識する必要なんてないだろ？ +8 山西
■ こういう国を相手にすると、悲惨な結果を招くことになる。
日本は中国にとって最も重要な隣国なんだ。
もしもまた日本と戦争なんてことになったら、
中国が単独で勝てるとは思えない。 +2 江西
■ 安倍さんは中国語が分かるのか。
関係ないけど、お前らの反応を見てると嬉しくなる。 +3 湖南
■ もしアジア太平洋地域が平和共存して、中日が過去に囚われなければ、
発展のスピードは間違いなく増すと思うんだ。 上海
■ 日本は中国文明の真の後継者。誰がそれを否定できる？ +5 広東
■ 何で歴史ある文明国は今では文明国ではなくなり、
儀礼の国は儀礼の国ではなくなってしまったんだろうか。
これは一体誰のせいなんだ？？ +16 遼寧
■ 安倍さんは秀麗な字を書くんだな。 +3 山西
■ 中国は礼儀の国？ 嘘を言うな。 +6 不明
■ 兄弟が日本で生活してる。
日本は景観も人も本当に素晴らしいようだ。
日本の小学生たちは一人で横断歩道を渡ることができるし、
道路とかにもゴミが全く落ちていない。
簡単ではないけど、中国は多くのことを学べるよ。 +14 四川
■ 日本人にグッジョブ。
確かに我々よりも強大な国のようだ。 +2 広東
■ 安倍のことは好きになれない。
だけどこういう点は素直に賞賛せざるをえない！ +4 湖北
■ 教養のある犯罪者ってだけだろ。犯罪者は犯罪者だ。 江西
■ 本物の「中国」は日本にあるんだな。嗚呼。 +7 南京
■ 俺も安倍のことは好きになれない。
それでも彼の高い教養に感服してる。学ぶ価値があるよ。 +619 福建
■ ものすごい民族だわ。 +3 広東
■ 美しい。中国と日本の文化の根源は同じなんだと改めて思ったよ。
安倍晋三さん、敬意を表します。 +22 浙江
■ この話題はもっと大きく取り上げるべき。
さらに多くのネット民に日本人の素養の高さを知ってほしい。 +6 広東
■ 安倍首相は名家の出身だから。
成り上りの政治家共とは比較不可能だよ。 +10 貴州
■ サービス業の人たちへの態度でその人間の度量が分かるよね。 +7 浙江
■ これだから日本という国は恐ろしい。 +3 広東
■ 一国のトップが清掃係の人に手紙を残し、謝意を示す。
ここでは政治のことは忘れよう。
安倍首相のような振る舞いが出来る政治家が他に何人いるだろうか。
とりあえず中国にはそう多くないはずだ。
これが日本との差なんだよ！
道徳面ではその差が特に大きい！ +6 内モンゴル自治区
중국인 「그러니까 일본은 무섭다」
아베 총리가 중국의 호텔에 남긴 메세지가 화제에
지난 주 폐막한 G20 항주 서미트.
기간중 아베 총리는 쉐라톤 항주 습지 공원 리조트에 숙박되고 있었습니다만,
총리가 호텔의 방에 남긴 한 통의 메세지가 중국에서 화제가 되고 있습니다.
메세지는 호텔의 청소계(분)편에 보내진 것으로,
「감사 헤세이입8년 9월5 히나이각 총리대신 아베 신조」라고 쓰여져 있습니다.
일국의 수상이 청소계(분)편에 감사의 메세지를 남기는 것은,
많은 중국인에게 있어서는 충격적인 일이었던 것 같고,
놀라움의 소리, 그리고 아베 총리에게의 칭찬의 소리가 다수 전해지고 있었습니다.
■ 일본인의 소양의 높이는 정말로 훌륭하다. +361 북경
■ 쓰여져 있는 것은 일반적인 일.
그렇지만, 아베 수상이 매우 우수한 사람인 것을 안다. +2 광동
■ 아베 수상, 교양이 있는 사람입니다. +18 산토우
■ 일본인은 정말로 성실한 사람들이다. +3 절강
■ 그러나 정말로 글자가 능숙.수상의 싸인을 갖고 싶어! +155 강서
■ 너무 우리들을 뒤흔들지 말아줘. 호남
■ 이번은 블랙이 아닌 분의 아베씨였구나. +1 광동
■ 도덕심의 덩어리가 아닌가.한 명의 인간으로서 훌륭하다. +1008 불명
■ 아베의 약간의 꾀해에 속아 많은 칭찬의 소리를 보내고 있다.
아, 중국인은은 솔직하다! +2 강소
■ 내각총리대신은 문자를 보면 이홍장을 상기한다. +3 절강
■ 일본에 갈 때는, 문자로 전하면 서로 이해 할 수 있다고 하잖아?
이것을 보는 한 그것은 사실같다. +4 쥬우케이
■ 우리들이 가장 무서워하지 않으면 안 된다 적은, 이 남자다. +613 산서
■ 무서워하지 않으면 안 된다의는 적이 아니고 아군이지만. +23 코호쿠
■ 우리들이 일본인을 넘으려면 앞으로 100년 걸린다!
일본인의 애국심, 일본인의 엄격함, 일본인의 단결심, 일본인의 신조.
중국인은 그렇게 말한 일본의 사람들의 장점을 배우고 가고,
그래서 간신히 상대를 넘을 수 있다! +9 산서
■ 다른 나라를 적이라고 인식하는 필요하다니 않지? +8 산서
■ 이런 나라를 상대로 하면, 비참한 결과를 부르게 된다.
일본은 중국에 있어서 가장 중요한 이웃나라야.
만약 또 일본과 전쟁은 것이 되면,
중국을 단독으로 이길 수 있다고는 생각되지 않는다. +2 강서
■ 아베씨는 중국어를 아는 것인가.
관계없지만, 너희들의 반응을 보고 있다고(면) 기뻐진다. +3 호남
■ 만약 아시아 태평양 지역이 평화 공존하고, 중일이 과거에 붙잡히지 않으면,
발전의 스피드는 틀림없이 늘어난다고 생각한다. 샹하이
■ 일본은 중국 문명의 진정한 후계자.누가 그것을 부정할 수 있어? +5 광동
■ 무엇으로 역사 있다 문명국은 지금은 문명국은 아니게 되어,
의례의 나라는 의례의 나라는 아니게 되어 버렸을 것이다인가.
이것은 도대체 누구의 탓이야? +16 랴오닝
■ 아베씨는 수려한 글자를 쓰는구나. +3 산서
■ 중국은 예의의 나라? 거짓말을 말하지 말아라. +6 불명
■ 형제가 일본에서 생활하고 있다.
일본은 경관도 사람도 정말로 훌륭한 것 같다.
일본의 초등 학생들은 혼자서 횡단보도를 건널 수 있고,
도로라든지에도 쓰레기가 전혀 떨어지지 않았다.
간단하지 않지만, 중국은 많은 일을 배울 수 있어. +14 시센
■ 일본인에 굿죠브.
확실히 우리보다 강대한 나라같다. +2 광동
■ 아베는 좋아하게 될 수 없다.
그렇지만 이런 점은 솔직하게 칭찬하지 않을 수 없다! +4 코호쿠
■ 교양이 있는 범죄자는 만일 수 있는이겠지.범죄자는 범죄자다. 강서
■ 진짜 「중국」은 일본에 있는구나.오호. +7 난징
■ 나도 아베는 좋아하게 될 수 없다.
그런데도 그의 높은 교양에 감복하고 있다.배우는 가치가 있다. +619 복건
■ 아주 대단한 민족이예요. +3 광동
■ 아름답다.중국과 일본의 문화의 근원은 같아로 재차 생각했어.
아베 신조씨, 경의를 나타냅니다. +22 절강
■ 이 화제는 더 크게 채택해야 한다.
한층 더 많은 넷민에게 일본인의 소양의 높이를 알면 좋겠다. +6 광동
■ 아베 수상은 명가의 출신이니까.
성취 오름의 정치가모두와는 비교 불가능해. +10 귀주
■ 서비스업의 사람들에게의 태도로 그 인간의 도량을 알 수 있지요. +7 절강
■ 이것이니까 일본이라고 하는 나라는 무섭다. +3 광동
■ 일국의 톱이 청소 담당자에게 편지를 남겨, 사의를 나타낸다.
여기에서는 정치는 잊자.
아베 수상과 같은 행동을 할 수 있는 정치가가 그 밖에 몇 사람 있을까.
우선 중국에는 그렇게 많지 않을 것이다.
이것이 일본과의 차이야!
도덕면에서는 그 차이가 특히 크다! +6 내몽고 자치구