~게 는 사투리 입니다..
~것이 표준어 이지요,,,
~것이 무엇인지요..? 라고 해야 표준어입니다..
>taejunboy Wrote…
>이런 한국어의 문이 있습니다．
>
>저기 산에 보이는 빨간 게 뭡니까？
>（あちらの 山に見える 赤い ものは 何でしょうか）
>이렇게 해석할 수 있으면 정답이랍니다．
>
>게라는 단어의 뜻은 많이 있는것 같아요．
>
>저기 산에 보이는 빨간 것은 뭡니까？
>라고 쓰면 안돼요？
>
re : －게의 뜻．
~게 는 사투리 입니다.. ~것이 표준어 이지요,,, ~것이 무엇인지요..? 라고 해야 표준어입니다.. >taejunboy Wrote... >이런 한국어의 문이 있습니다． > >저기 산에 보이는 빨간 게 뭡니까？ >（あちらの 山に見える 赤い ものは 何でしょうか） >이렇게 해석할 수 있으면 정답이랍니다． > >게라는 단어의 뜻은 많이 있는것 같아요． > >저기 산에 보이는 빨간 것은 뭡니까？ >라고 쓰면 안돼요？ >