JAHFA CAR OF THE YEAR 2017-2018
HONDA『N-BOX』日本自動車殿堂カーオブザイヤーを受賞！
日本自動車殿堂は11月9日、2017～2018年のイヤー賞4賞を発表。ホンダ『N-BOX』およびその開発グループが「日本自動車殿堂カーオブザイヤー」に選ばれた。
日本自動車殿堂は、小口泰平芝浦工業大学名誉学長が会長を務めるNPO法人。各年度の最も優れた乗用車とその開発グループを表彰することを目的に、毎年日本自動車殿堂カーオブザイヤーを選定している。
今回受賞したN-BOXは、走行性・快適性・経済性の高度な融合や、クラス最高水準の全方位衝突安全対策、助手席ロングスライドによる利便性などが高く評価された。
そのほか、インポートカーオブザイヤーにはボルボ『S90/V90/V90 クロスカントリー』が、カーデザインオブザイヤーにはレクサス『LC500』が、テクノロジーオブザイヤーには日産『リーフ』がそれぞれ選ばれた。
■News Source （Response）
https://response.jp/article/2017/11/09/302303.html
JAHFA CAR OF THE YEAR 2017-2018
HONDA 「N-BOX」일본 자동차 전당 올해의 차를 수상!
일본 자동차 전당은 11월 9일,2017~2018해의 이어상 4상을 발표.혼다 「N-BOX」 및 그 개발 그룹이 「일본 자동차 전당 올해의 차」로 선택되었다.
일본 자동차 전당은, 소량 태평 시바우라 공업대학 명예 학장이 회장을 맡는 NPO 법인.매년도의 가장 뛰어난 승용차와 그 개발 그룹을 표창하는 것을 목적으로, 매년 일본 자동차 전당 올해의 차를 선정하고 있다.
이번 수상한 N-BOX는, 주행성·쾌적성·경제성의 고도의 융합이나, 클래스 최고 수준의 전방위 충돌 안전 대책, 조수석 롱 슬라이드에 의한 편리성등이 높게 평가되었다.
그 외 , 임포트 올해의 차에는 볼보 「S90/V90/V90 크로스 컨트리」가, 카 디자인 오브더 이어에는 렉서스 「LC500」가, 테크놀로지 오브더 이어에는 닛산 「리프」가 각각 선택되었다.
■News Source (Response)
https://response.jp/article/2017/11/09/302303.html