TOYOTA
ピクシス バン、歩行検知の衝突回避支援システム搭載…軽商用車初！
トヨタ自動車は、軽商用車『ピクシス バン』をマイナーチェンジ、『ピクシス トラック』を一部改良し、11月14日より販売を開始した。
ピクシス バンは、先進安全機能を進化させた衝突回避支援システム「スマートアシストIII」を新たに設定（AT車）し、軽商用車としては初となる、歩行者も検知対象とする緊急ブレーキ機能やオートハイビームなどを搭載。さらに左右後方の障害物をブザー音で知らせるリヤコーナーセンサーや、走行中に強くブレーキを踏むとハザードランプが同時点灯するエマージェンシーストップシグナル、登り坂での発進をサポートするヒルホールドシステム（AT車）など、安全装備および利便装備を充実させた。また、アイドリングストップを全車標準装備し、2WD車で17.8km/リットル（JC08モード）と燃費を向上させた。
外観はヘッドランプやフロント/リヤバンパーの意匠変更に加え、LEDランプをオプション設定するなど、よりシャープな印象とし、内装はブラック基調で質感を向上させた。ボディカラーは7色に拡大し、うち5色にドアアウターハンドルやコーナーピースの色をボディ同色にできる「カラーパック」をオプション設定した。
ピクシス トラックは、これまでオプション設定としていたボディカラー「ブライトシルバーメタリック」を標準設定。オプションの「カラーパック」には、ファインミントメタリックを追加した。また、LEDヘッドランプの設定を追加するなど、装備を充実させた。
価格はピクシス バンが93万4200円から149万5800円、ピクシス トラックが68万0400円から122万5800円。なおピクシス バンはダイハツ『ハイゼットカーゴ』、ピクシス トラックは『ハイゼット』のOEM車。
■News Source （Response）
https://response.jp/article/2017/11/14/302496.html
TOYOTA
피크시스반, 보행 검지의 충돌 회피 지원 시스템 탑재…경상용차처음!
토요타 자동차는, 경상용차 「피크시스반」을 마이너 체인지, 「피크시스트락크」를 일부 개량해, 11월 14일부터 판매를 개시했다.
피크시스반은, 선진 안전 기능을 진화시킨 충돌 회피 지원 시스템 「스마트 어시스트 III」를 새롭게 설정(AT차)해, 경상용차로서는 처음이 되는, 보행자도 검지 대상으로 하는 긴급 브레이크 기능이나 오토 하이 빔등을 탑재.한층 더 좌우 후방의 장애물을 버저음으로 알리는 리어 코너 센서나, 주행중에 강하게 브레이크를 밟으면 위험 표식 점멸등이 동시 점등하는 비상사태 스톱 시그널, 오르막으로의 발진을 서포트하는 히르호르드시스템(AT차) 등, 안전 장비 및 편리 장비를 충실시켰다.또, 아이들링 스톱을 전차표준 장비해, 2 WD차로 17.8 km/리터(JC08 모드)와 연비를 향상시켰다.
외관은 헤드 램프나 프런트/리어 범퍼의 생각 변경에 가세해 LED 램프를 옵션 설정하는 등, 보다 샤프한 인상으로 해, 내장은 블랙 기조로 질감을 향상시켰다.보디 칼라는 7색으로 확대해, 중 5색에 도어 아우터 핸들이나 코너 피스의 색을 보디 동색으로 할 수 있는 「칼라 팩」을 옵션 설정했다.
피크시스트락크는, 지금까지 옵션 설정으로 하고 있던 보디 칼라 「브라이트 실버 메탈릭」을 표준 설정.옵션의 「칼라 팩」에는, 파인 민트 메탈릭을 추가했다.또, LED 헤드 램프의 설정을 추가하는 등, 장비를 충실시켰다.
가격은 피크시스반이 93만 4200엔에서 149만 5800엔, 피크시스트락크가 68만 0400엔에서 122만 5800엔.또한 피크시스반은 다이하츠 「하이 제트 카고」, 피크시스트락크는 「하이 제트」의 OEM차.
■News Source (Response)
https://response.jp/article/2017/11/14/302496.html