SUBARU
サンバー＆ディアス、改良モデル発売…スマアシIII採用で安全性向上！
SUBARU（スバル）は、軽商用車『サンバーバン』および軽乗用車『ディアスワゴン』を改良し、11月13日より販売を開始した。
今回の改良では、サンバーバンにはABSを標準装備、ディアスワゴンにはVDC（ビークル・ダイナミクス・コントロール）を標準装備するとともに、予防安全システム「スマートアシストIII」を新たに採用。ディアスワゴンに標準装備、サンバーバンにオプション展開し、安全性を大幅に向上させた。
フロントマスクは、バンパーに台形モチーフを採用して安定感や力強さを感じさせるデザインとしたほか、傷つきやすいバンパーサイドには交換可能なサイドカバーを採用し、修理時の負担を軽減。多灯式のLEDヘッドランプとメッキベゼル付のLEDフォグランプと組み合わせた「LEDパック」を展開し、視認性と質感を高めた。リヤバンパーも従来よりもエッジのきいたシャープな造形とするとともに、リヤコンビネーションランプにLEDテール＆ストップランプを採用して質感を向上させた。
インテリアは、ブラック基調のデザインにより室内の質感を大幅に向上させるとともに、インパネデザインも刷新。マルチインフォメーションディスプレイ付メーターの採用など、使い勝手と上質感を両立させた。さらに、両車ともにアイドリングストップや電動パワーステアリングを採用し、全グレードで燃費性能を向上させている。
価格はディアスワゴンが156万0600円から181万4400円、サンバーバンが93万4200円から165万5640円。ディアスワゴンはダイハツ『アトレー ワゴン』、サンバーバンは同『ハイゼット バン』のOEM車となる。
■News Source （Response）
https://response.jp/article/2017/11/14/302465.html
SUBARU
삼바-＆디아스, 개량 모델 발매…스마아시 III 채용으로 안전성 향상!
SUBARU(스바루)는, 경상용차 「삼바-밴」 및 경승용차 「디아스 웨건」을 개량해, 11월 13일부터 판매를 개시했다.
이번 개량에서는, 삼바-밴에는 ABS를 표준 장비, 디아스 웨건에는 VDC(비클·다이내믹스·컨트롤)를 표준 장비하는 것과 동시에, 예방 안전 시스템 「스마트 어시스트 III」를 새롭게 채용.디아스 웨건에 표준 장비, 삼바-밴에 옵션 전개해, 안전성을 큰폭으로 향상시켰다.
프런트 마스크는, 범퍼에 사다리꼴 모티프를 채용해 안정감이나 강력함을 느끼게 하는 디자인으로 한 것 외, 다치기 쉬운 범퍼 사이드에게는 교환 가능한 사이드 커버를 채용해, 수리시의 부담을 경감.다등식의 LED 헤드 램프와 멕키베젤 첨부의 LED 포그 램프와 조합한 「LED 팩」을 전개해, 시인성과 질감을 높였다.리어 범퍼도 종래보다 엣지가 (들)물은 샤프한 조형으로 하는 것과 동시에, 리어 콤비네이션 램프에 LED 테일＆스톱 램프를 채용해 질감을 향상시켰다.
인테리어는, 블랙 기조의 디자인에 의해 실내의 질감을 큰폭으로 향상시키는 것과 동시에, 인파네데자인도 쇄신.멀티 인포메이션 디스플레이 첨부 미터의 채용 등, 쓰기와 상질감을 양립시켰다.게다가 양차 모두 아이들링 스톱이나 전동 파워 스테어링을 채용해, 전그레이드로 연비 성능을 향상시키고 있다.
가격은 디아스 웨건이 156만 0600엔에서 181만 4400엔, 삼바-밴이 93만 4200엔에서 165만 5640엔.디아스 웨건은 다이하츠 「매력-웨건」, 삼바-밴은 동 「하이 제트 밴」의 OEM차가 된다.
■News Source (Response)
https://response.jp/article/2017/11/14/302465.html