NISSAN
日産の新クロスオーバー！
日産自動車は、現地時間1月14日よりプレスデイが開催されているデトロイト・モーターショーでコンセプトモデル、「日産レゾナンス（Nissan Resonance）」を初公開した。
このモデルは、カリフォルニア州サンディエゴにある日産デザインアメリカで、日産の常務執行役員、チーフ・クリエイティブ・オフィサーの中村史郎氏の指揮の下、アメリカのカスタマー向けに作られた、グローバルコンセプトモデルだ。
エクステリアは、ダイナミックな流麗さと、最先端を感じさせるキレのよさとのコントラストを表現。デザイナーは、「ハイパーソニック・トラベル」という未来像からインスピレーションを得て、軽量でありながら守られているようなエアロダイナミックスを表現しようとしたという。ボディカラーは「フレア・オレンジ」と名付けられ、力強さと温かみを感じさせる。サテンクローム仕上げの色つきアクリルグリル、22インチアルミ合金ホイールなどを装備している。
インテリアは、デザイナーが未来のファーストクラスの宇宙旅行とはどんなものかをイメージし、心地良くありながら高級で、ハイテクでありながら上質なものにしようとデザイン。上質なステッチが施された軽く柔らかい革のシートが使用された「VIPラウンジ」が仕上がった。フローティングルーフで広々とした空間を演出し、コンソール上には先進的なインストルメントパネルが浮かび上がるような構造になっている。
全輪駆動で、パワートレインは排気量の少ないガソリンエンジンにモーターとリチウムイオンバッテリー、高度なマネジメントシステムを組み合わせた日産独自の「1モーター2クラッチ」のハイブリッドシステムを搭載。また、日産の次世代エクストロニックCVT（無段変速機）も採用されている。
■News Source
http://auto.hobidas.com/auto/newcar/article/135176.html
NISSAN
닛산의 신크로스오버！
닛산 자동차는, 현지시간 1월 14일부터 프레스 데이가 개최되고 있는 디트로이트·모터쇼에서 컨셉 모델, 「닛산 레조난스(NissanResonance)」를 처음공개 했다.
이 모델은, 캘리포니아주 샌디에고에 있는 닛산 디자인 미국에서, 닛산의 상무 집행 임원, 치프·크리에이티브·사관 나카무라 시로씨의 지휘아래, 미국의 고객 전용으로 만들어진, 글로벌 컨셉 모델이다.
익스테리어는, 다이나믹한 유려함과 최첨단을 느끼게 하는 이성을 잃어가 좋음이라는 콘트라스트를 표현.디자이너는, 「극초음속·여행」이라고 하는 미래상으로부터 인스피레이션을 얻고, 경량이면서 지켜지고 있는 에어로다이나믹스(aerodynamics)를 표현하려고 했다고 한다.보디 칼라는 「플레어·오렌지」라고 이름이 붙여져 강력함과 온기를 느끼게 한다.새틴 크롬 마무리의 색 다해 아크릴 그릴, 22 인치 알루미늄 합금 휠등을 장비하고 있다.
인테리어는, 디자이너가 미래의 퍼스트 클래스의 우주여행이란 어떤 것인지를 이미지 해, 기분 좋게 있으면서 고급으로, 하이테크면서 상질의 것으로 하려고 디자인.상질의 스티치가 베풀어진 가볍고 부드러운 가죽의 시트가 사용된 「VIP 라운지」가 완성되었다.플로팅 루프에서 매우 넓은 공간을 연출해, 콘솔상에는 앞진적인 인스트루먼트 패널이 떠오르는 구조가 되어 있다.
전륜구동으로, 파워트레인은 배기량의 적은 가솔린엔진에 모터와 리튬 이온 밧데리-, 고도의 매니지먼트 시스템을 조합한 닛산 독자적인 「1 모터 2 클러치」의 하이브리드 시스템을 탑재.또, 닛산의 차세대 액스 다랑어 닉 CVT(무단변속기)도 채용되고 있다.
■News Source
http://auto.hobidas.com/auto/newcar/article/135176.html