TOYOTA
北米向け カローラ 新型を発表…若々しく変身！
トヨタ自動車の米国法人、米国トヨタ販売は6月6日（日本時間6月7日）、米国カリフォルニア州において、北米向け新型『カローラ』（日本仕様とは異なる北米専用車）を初公開した。
新型カローラは、北米では11世代目。トヨタは2013年1月、デトロイトモーターショー13にコンセプトカーの『カローラ フーリア』（Furia）を出品。同車のデザインモチーフが、新型に反映されている。
新型のデザインコンセプトは、「アイコニック・ダイナミズム」。若い顧客へのアピールを強化するために、エキサイティングかつインパクトの強いデザインを採用する。具体的には、ロングホイールベース＆ショートオーバーハング化。ホイールアーチはワイド化され、ボディパネルは彫刻的な面で構成。ルーフは滑らかな弧を描き、ショートデッキのトランクへとつながる。
新型のボディサイズは全長4639×全幅1776×全高1455mm、ホイーベース2700mm。先代比で、99mm長く、16mmワイド、10mm背が低い。ホイールベースは100mm伸ばされた。
100mm伸びたホイールベースにより、新型は室内の居住性を向上。とくに後席の空間のゆとりは、先代比で75mm増えた。ダッシュボードは水平基調のデザイン。ピアノブラックパネルにメタリックのアクセントを添えて、プレミアム感を表現している。
■News Source
http://response.jp/article/2013/06/07/199614.html
TOYOTA
북미를 위한 캐롤라 신형을 발표…젊게 변신！
토요타 자동차의 미국 법인, 미국 토요타 판매는 6월 6일(일본 시간 6월 7일), 미국 캘리포니아주에 있고, 북미를 위한 신형 「캐롤라」(일본 사양과는 다른 북미 전용차)을 처음공개 했다.
신형 캐롤라는, 북미에서는 11세대째.토요타는 2013년 1월, 디트로이트 모터쇼 13에 컨셉카의 「캐롤라 후 리어」(Furia)을 출품.동승의 디자인 모티프가, 신형에 반영되고 있다.
신형의 디자인 컨셉은, 「아이코닉크·다이너미즘」.젊은 고객에게의 어필을 강화하기 위해서, 익사이팅 또한 임펙트의 강한 디자인을 채용한다.구체적으로는, 롱 휠 베이스＆쇼트 오버행화.휠 아치는 와이드화 되어 보디 패널은 조각적인 면에서 구성.루프는 매끄러운 호를 그려, 쇼트 데크의 트렁크로 연결된다.
신형의 보디 사이즈는 전체 길이4639×전체 폭1776×전체 높이 1455 mm, 호이베이스 2700mm.선대비로, 99 mm 길고, 16 mm와이드, 10 mm키가 작다.휠 베이스는 100 mm 늘려졌다.
100 mm 성장한 휠 베이스에 의해, 신형은 실내의 거주성을 향상.특히 뒷자리의 공간의 여유는, 선대비로 75 mm 증가했다.대쉬보드는 수평 기조의 디자인.피아노 블랙 패널에 메탈릭의 엑센트를 더하고, 프리미엄감을 표현하고 있다.
■News Source
http://response.jp/article/2013/06/07/199614.html