MORITA
林野火災用消防車のコンセプトカーを広島で展示！
モリタホールディングスは、8月22日に広島市で開催される「第42回全国消防救助技術大会」の会場内において、「林野火災用消防車 コンセプトカー」を展示する。
同車両は、世界三大デザイン賞のうちの2つ、2011年度イデア賞の金賞と2011年度レッドドット・デザイン賞のベスト・オブ・ザ・ベストを受賞。2010年6月にドイツのライプツィヒにて開催の消防関連展示会「INTERSCHUTZ 2010」に出展し、その後中国、韓国、札幌、東京、名古屋などにて出展しているが、広島での出展は初めてとなる。当日は、オペレーションデッキへの試乗も可能。
また、救急カッター「S-CUT」、送水装置「ファイヤーパック」等の資機材や、腰部サポートウェア「ラクニエ」も展示する。
■News Source
http://response.jp/article/2013/08/20/204599.html
MORITA
임야 화재용 소방차의 컨셉카를 히로시마에서 전시！
모리타호르딘그스는, 8월 22일에 히로시마시에서 개최되는「 제42회 전국 소방 구조 기술 대회」의 회장내에 대하고, 「임야 화재용 소방차 컨셉카」를 전시한다.
동차량은, 세계3대디자인상 중 2개, 2011년도 이데아상의 금상과 2011년도 레드 닷・디자인상의 베스트・오브・더・베스트를 수상.2010년 6월에 독일의 Leipzig에서 개최의 소방 관련 전시회 「INTERSCHUTZ 2010」에 출전해, 그 후 중국, 한국, 삿포로, 도쿄, 나고야 등에라고 출전하고 있지만, 히로시마에서의 출전은 처음된다.당일은, 오퍼레이션 데크에의 시승도 가능.
또, 구급 커터「S-CUT」, 송수 장치「파이어 팩」등의 자기재나, 요부 서포트 웨어「라크니에」도 전시한다.
■News Source
http://response.jp/article/2013/08/20/204599.html