Mercedes-Benz
メルセデス・ベンツにも排ガス不正疑惑 米国で集団訴訟！
ドイツ自動車大手ダイムラー（Daimler）傘下のメルセデス・ベンツ（Mercedes-Benz）が米国内で販売していたディーゼル車に、基準値を超える窒素酸化物（NOx）を排出しても隠蔽できる装置を搭載して規制当局を欺いていたとして、米国内のユーザーらが18日、同社を相手取った集団訴訟をニュージャージー（New Jersey）州の連邦裁判所に起こした。
米法律事務所ハーゲンス・バーマン（Hagens Berman）が、米メルセデス・ユーザーらの代理人として提訴したもので、原告側はメルセデス・ベンツの14車種に排ガス量をごまかす技術が搭載されていると主張している。
メルセデスは自社のディーゼル技術「BlueTEC（ブルーテック）」について「世界一クリーン」とうたっているが、訴状はこれを「虚偽でまやかし」だと批判。実際には、気温が摂氏10度を下回るとNOx低減装置のスイッチが切れるようプログラムされており、結果的に米環境基準を19倍も上回るNOxが大気に排出されると述べている。NOx排出量が基準値の65倍に上る事例もあったとしている。
■News Source （AFPBB News）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160219-00000015-jij_afp-bus_all
Mercedes-Benz
메르세데스・벤츠에도 배기가스 부정 의혹 미국에서 집단소송!
독일 자동차 대기업 다임러(Daimler) 산하의 메르세데스・벤츠(Mercedes-Benz)가 미국내에서 판매하고 있던 디젤차에, 기준치를 넘는 질소산화물(NOx)을 배출해도 은폐 할 수 있는 장치를 탑재해 규제 당국을 속이고 있었다고 해서, 미국내의 유저등이 18일, 동사를 상대로 한 집단소송을 뉴저지(New Jersey) 주의 연방 재판소에 일으켰다.
미 법률 사무소 하겐스・바먼(HagensBerman)가, 미 메르세데스・유저등의 대리인으로서 제소한 것으로, 원고측은 메르세데스・벤츠의 14 차종에 배기가스량을 속이는 기술이 탑재되고 있다고 주장하고 있다.
메르세데스는 자사의 디젤 기술「BlueTEC(블루 텍)」에 임해서「세계 제일 클린」묻는 끊고 있지만, 소장은 이것을「허위로 속임수」라고 비판.실제로는, 기온이 섭씨 10도를 밑돌면 NOx 저감 장치의 스윗치가 끊어지도록(듯이) 프로그램 되고 있어 결과적으로 미 환경기준을 19배나 웃도는 NOx가 대기에 배출된다고 말하고 있다.NOx 배출량이 기준치의 65배에 오르는 사례도 있었다고 하고 있다.
■News Source (AFPBB News)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160219-00000015-jij_afp-bus_all