新型メガンセダン(ルノー三星 SM4)が最近国内で捕捉されると発売開始が
もうあまり残ってなかったというルーマーが流れ出ています.
新型メガンセダンはルノー三星自動車の準重刑セダンである SM3の後続モデルで
発売開始される可能性が高くて多くの人々の関心が集中されたモデルです.
去る 12月 13日, ソウル市内の道路で一市民が走行テストをしている中だった
新型メガンセダンをカメラで撮影しました. 写真の中の新型メガンセダン(ルノー三星 SM4)は
SM6と QM6 位のモデルに適用されたルノー三星及びルノーの新しいデザインアイデンティティーが
反映されました.
全面部は粹で独特のデザインの L字形 LED 週刊走行等と LED ヘッドランプが
搭載されたし, 後面部はリンカーンコンチネンタルと類似の雰囲気の LED テールランプを含めて
ボリューム感をいっそうもっと強調した車体のラインが印象的です. 車体サイズももうちょっと大きくなりました.
一部では新型メガンがすぐ国内にルノー三星 SM4という名前をつけて発売開始されるはずだから
予想したりしました. しかしルノー三星自動車側ではしばらく続いて SM3の
販売を維持すると立場を明らかにしました.
ルノー三星車関係者は “来年に新型メガンセダンの国内発売開始計画はまだない”と
“再来年や 2019年頃発売開始される可能性はあるが, まだ決まったところがない”と明らかにしました.
引き継いで “器興研究所で多様な車を持ちこんでテストを進行する”と “今度撮影された
メガンもその中一部”と付け加えました.
ルノー三星自動車関係者は “新型メガンセダンは SM6や QM6のようにルノー三星自動車が
主導して開発したモデルではない”と “このために価格競争力を 確保しにくくて,
国内生産も費用的な問題があって おろそかに出市することができずに ある実情”と
明らかにしました.
신형 메간 세단(르노삼성 SM4)이 최근에 국내에서 포착되자 출시가
이제 얼마 남지 않았다는 루머가 흘러나오고 있습니다.
신형 메간 세단은 르노삼성자동차의 준중형 세단인 SM3의 후속 모델로
출시될 가능성이 높아 많은 사람들의 관심이 집중된 모델입니다.
지난 12월 13일, 서울 시내의 도로에서 한 시민이 주행 테스트를 하고 있는 중이었던
신형 메간 세단을 카메라로 촬영하였습니다. 사진 속의 신형 메간 세단(르노삼성 SM4)는
SM6와 QM6 등의 모델에 적용된 르노삼성 및 르노의 새로운 디자인 아이덴티티가
반영되었습니다.
전면부는 세련되고 독특한 디자인의 L자형 LED 주간주행등과 LED 헤드램프가
탑재되었고, 후면부는 링컨 컨티넨탈과 유사한 분위기의 LED 테일램프를 비롯하여
볼륨감을 한층 더 강조한 차체의 라인이 인상적입니다. 차체 사이즈도 좀 더 커졌습니다.
일부에서는 신형 메간이 곧 국내에 르노삼성 SM4라는 이름을 달고 출시될 것이라
예상하기도 하였습니다. 그러나 르노삼성자동차 측에서는 당분간 계속해서 SM3의
판매를 유지할 것이라고 입장을 밝혔습니다.
르노삼성차 관계자는 “내년에 신형 메간 세단의 국내 출시 계획은 아직 없다”며
“내후년이나 2019년쯤 출시될 가능성은 있지만, 아직 정해진 바가 없다”고 밝혔습니다.
이어서 “기흥연구소에서 다양한 차들을 들여와 테스트를 진행한다”며 “이번에 촬영된
메간도 그 중 일부”라고 덧붙였습니다.
르노삼성자동차 관계자는 “신형 메간 세단은 SM6나 QM6처럼 르노삼성자동차가
주도하여 개발한 모델이 아니다”며 “이 때문에 가격 경쟁력을 확보하기가 어렵고,
국내 생산 또한 비용적인 문제가 있어 섣불리 출시하지 못하고 있는 실정”이라고
밝혔습니다.