不機嫌そうな表情で、米朝首脳会談が行われていたホテルを出る
北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長（左）＝２８日、ハノイ
（時事通信）
トランプ大統領記者会見「互いに隔たりがあった」
2019年2月28日 17時14分米朝首脳会談
アメリカのトランプ大統領は、北朝鮮のキム・ジョンウン（金正恩）朝鮮労働党委員長との首脳会談のあと、会見で、「北朝鮮は制裁の完全な解除を求めたが、われわれはそれには応じられなかった。今回は会談の席を立たなければならなかった。制裁は今後も維持する」と述べました。
また、トランプ大統領は「彼らは制裁を解除してほしかったが、われわれはそれをできなかった。彼らはニョンビョン（寧辺）の施設を解体する用意があると表明したが、彼らはその前に制裁を完全に解除することを求めた。お互いに隔たりがあった」と述べて、合意に至らなかった状況を説明しました。
「ニョンビョン以外の核施設も廃棄を」
トランプ大統領は北朝鮮のニョンビョンにある核施設について「とても大きな施設だが、それ以外にも非核化を進める必要がある」と述べ、このほかの核関連施設についても北朝鮮は廃棄しなければならないと述べました。
「キム委員長は核実験中止継続を約束した」
また、「昨夜、キム委員長は核実験とミサイル実験は今後も行わないと約束した」と述べました。
「合意文書を準備したが署名せず」
トランプ大統領は「きょう合意文書に署名することはできたし、紙まで用意していた。しかし、最終的には署名を見送った」と述べました。
日韓との関係は崩せない
また、合意に至らなかった経緯について説明し、「日本と韓国とよい関係を築いているのでそれを崩すことはできない」と述べました。
「安倍首相と韓国ムン大統領に電話する」
トランプ大統領は「このあと韓国のムン・ジェイン（文在寅）大統領と安倍総理大臣に電話をする」と述べました。２日間にわたるキム委員長との首脳会談について説明すると見られます。
「次回会談の約束はない」
また、「次回の首脳会談について約束はしていない」と述べました。
ポンペイオ国務長官「キム委員長の準備ができていなかった」
アメリカのポンペイオ国務長官は、トランプ大統領とともに記者会見にのぞみ、「この２日間の首脳会談でさらなる進歩があった。しかし、不幸なことに、われわれはキム委員長に対して、もっと踏み込む準備があるかと質問したが、キム委員長はその準備ができていなかった。今後については、楽観視している」と述べました。
【NHKニュース】
【追加情報】
中央日報日本語版より
【 トランプ大統領は「金正恩（キム・ジョンウン）委員長に言いたいことはないか」という質問には「昨夜、金委員長は核実験やロケット発射はしないだろうと約束した」として「私はこの言葉を信頼して信じている。とにかくその間も協議を続けるだろう」と述べた。 】
これが本当なら、アメリカは北朝鮮から得るものがあったという事ですね。
でも北朝鮮が言いなりに譲歩するとは思えないから「実験したり発射してみろ。その時は地上から消してやる」ぐらいの脅しをかけてたかもしれませんね。
それで金正恩は顔を引きつらせて頷いたのかもw
************************************************
両者とも予定より一時間以上早く、会談会場のホテルから出発したとのこと。
決裂ではないとしてますけど、決裂一歩手前なんでしょうね。
しかも金正恩の方が厳しい表情で出発したとの情報もあり、アメリカが「今後に期待する」と余裕を見せたのに対し、北朝鮮は何も得られなかったという事が堪えている感じですね。
北朝鮮は、成果を望むアメリカ・トランプの足元を見て、譲歩を有利に得られると思っていたが、アメリカは応じず逆に何も得られないという予想外に自分の足元を見られた形になったのじゃないでしょうか。
『合意に至らなかった経緯について説明し、「日本と韓国とよい関係を築いているのでそれを崩すことはできない」と述べました。』
というのも、韓国が一番合意に前のめりだったのだから、韓国に配慮したというのは余り意味がないですね。
配慮したのは日本にでしょう。
日本はアメリカに「具体的な核廃棄の動きが無い限り、支援協力はしない」と伝えています。
この合意無しは日本の意向通りになったともいえる結果です。
突き詰めれば、日本に配慮したというのも言い訳で、実際にはトランプ政権のブレーンや議会なども核廃棄の実行がなければ見返りは一寸たりとも与えないという意向だったのでしょうね。
文大統領は統一後の心配とか「（米朝は）約束を破れば国際社会から厳しい審判を受ける」（ww）と要らん心配をして居たようですが、完全に肩透かし喰らいましたねw
後は腹いせに3.1行事が常軌を逸しない事を願うばかりです・・・・って無理かもww
기분이 안좋을 것 같은 표정으로, 미 · 북 정상회담을 하고 있던 호텔을 나오는
북한의 김 타다시 은혜 조선노동당 위원장(왼쪽)=28일, 하노이
(시사 통신)
트럼프 대통령 기자 회견 「서로 격차가 있었다」
2019년 2월 28일 17때 14분 미 · 북 정상회담
미국의 트럼프 대통령은, 북한의 김·젼운(김 타다시 은혜) 조선노동당 위원장과의 정상회담의 뒤, 회견에서, 「북한은 제재의 완전한 해제를 요구했지만, 우리는 거기에는 따를 수 없었다.이번은 회담이 자리에서 일어나지 않으면 안 되었다.제재는 향후도 유지한다」라고 말했습니다.
또, 트럼프 대통령은 「그들은 제재를 해제해 주었으면 했지만, 우리는 그것을 할 수 없었다.그들은 놀볼(연변)의 시설을 해체할 준비가 있다와 표명했지만, 그들은 그 전에 제재를 완전하게 해제하는 것을 요구했다.서로 격차가 있었다」라고 말하고, 합의에 이르지 않았던 상황을 설명했습니다.
「놀볼 이외의 핵시설도 폐기를」
트럼프 대통령은 북한의 놀볼에 있는 핵시설에 대해 「매우 큰 시설이지만, 그 이외에도 비핵화를 진행시킬 필요가 있다」라고 말해 이 다른 핵관련 시설에 대해서도 북한은 폐기해야 한다고 말했습니다.
「김 위원장은 핵실험 중지 계속을 약속했다」
또, 「어젯밤, 김 위원장은 핵실험과 미사일 실험은 향후도 실시하지 않는다고 약속했다」라고 술해？`스.
「합의 문서를 준비했지만 서명하지 않고」
트럼프 대통령은 「오늘 합의 문서에 서명할 수 있었고, 종이까지 준비해 있었다.그러나, 최종적으로는 서명을 보류했다」라고 말했습니다.
일한과의 관계는 무너뜨릴 수 없다
또, 합의에 이르지 않았던 경위에 대해 설명해, 「일본과 한국과 좋은 관계를 쌓아 올리고 있으므로 그것을 무너뜨릴 수 없다」라고 말했습니다.
「아베 수상과 한국 문 대통령에 전화한다」
트럼프 대통령은 「이후에 한국의 문·제인(문 재토라) 대통령과 아베 총리대신에 전화를 한다」라고 말했습니다.2일간에 걸치는 김 위원장과의 정상회담에 대해 설명한다고 보여집니다.
「다음 번 회담의 약속은 없다」
또, 「다음 번의 정상회담에 대해 약속은 하고 있지 않다」라고 말했습니다.
폰페이오 국무장관 「김 위원장의 준비가 되어 있지 않았다」
미국의 폰페이오 국무장관은, 트럼프 대통령과 함께 기자 회견에 임해, 「이 2일간의 정상회담에서 새로운 진보가 있었다.그러나, 불행한 일로, 우리는 김 위원장에 대해서, 더 발을 디디는 준비가 있다일까하고 질문했지만, 김 위원장은 그 준비가 되어 있지 않았다.향후에 대해서는, 낙관시 하고 있다」라고 말했습니다.
【NHK 뉴스】
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ILo9C1wZ-po" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
【추가 정보】
중앙 일보 일본어판보다
【 트럼프 대통령은 「김 타다시 은혜(김·젼운) 위원장에 말하고 싶은 것은 없는가」라고 하는 질문에는 「어젯밤, 김 위원장은 핵실험이나 로켓 발사는 하지 않을 것이라고 약속했다」라고 해 「 나는 이 말을 신뢰하고 믿고 있다.어쨌든 그 사이도 협의를 계속할 것이다」라고 말했다. 】
이것이 사실이라면, 미국은 북한에서 얻는 것이 있었다고 하는 일이군요.
그래서 김 타다시 은혜는 얼굴을 당겨 매달게 해 수긍했을지도 w
************************************************
양자 모두 예정보다 1시간 이상 빨리, 회담 회장의 호텔로부터 출발했다는 것.
결렬은 아니라고 하고 있습니다만, 결렬 일보직전이지요.
게다가 김 타다시 은혜가 어려운 표정으로 출발했다는 정보도 있어, 미국이 「향후에 기대한다」라고 여유를 보인 것에 대해, 북한은 아무것도 얻을 수 없었다고 하는 것이 견디고 있는 느낌이군요.
북한은, 성과를 바라는 미국·트럼프가 약점을 이용하고, 양보를 유리하게 얻을 수 있다고 생각했지만, 미국은 응하지 않고 반대로 아무것도 얻을 수 없다고 하는 예상외로 자신이 약점을 잡힌 형태가 된 것이 아닐까요.
그렇다고 하는 것도, 한국이 제일 합의에 전 였던 것이니까, 한국에 배려했다는 것은 나머지 의미가 없네요.
배려한 것은 일본에지요.
일본은 미국에 「구체적인 핵폐기의 움직임이 없을 따름, 지원 협력은 하지 않는다」라고 전하고 있습니다.
이 합의 없음은 일본의 의향 거리가 되었다고도 치유되는 결과입니다.
규명하면, 일본에 배려했다는 것도 변명으로, 실제로는 트럼프 정권의 브레인이나 의회등도 핵폐기의 실행이 없으면 담보는 한 치라도 주지 않는다고 할 의향이었을까.
문대통령은 통일 후의 걱정이라든지 「(미 · 북은) 약속을 깨면 국제사회로부터 어려운 심판을 받는다」(ww)이라고 필요한 걱정을 해 있던 것 같습니다만, 완전하게 허탕식등 있었어요 w
다음은 울분에 3.1 행사가 상궤를 벗어나지 않는 것을 바랄 뿐입니다····라고 무리일지도 ww