JMSDF
護衛艦しらぬい就役 三菱長崎造船所で引き渡し式！
三菱重工業長崎造船所で建造された護衛艦しらぬい（5100トン）が27日、防衛省に引き渡され就役した。ガスタービンとモーターによるハイブリッド推進方式を採用した、あさひ型の2番艦。海上自衛隊で初めて潜望鏡探知レーダーを導入した。
海自によると、しらぬいは全長151メートル、幅18メートル。最大速力30ノット。新型レーダーは潜水艦が海面に短時間しか露出しない潜望鏡を探知でき、対潜能力が向上した。低速時にモーターだけで推進し、高速時にガスタービンと併用することで燃料消費を抑えた。哨戒ヘリを2機搭載可能。建造費743億円。
高須賀政信艦長ら約220人（うち女性約20人）が乗り組み、青森県の大湊基地に配備される。あさひは佐世保基地配備。
長崎市飽の浦町の同造船所本工場であった引き渡し式には約700人が出席した。乗艦した乗組員は国歌の演奏に合わせて、授与された自衛艦旗を艦尾に掲げた。村川豊海上幕僚長は「島国の日本の平和は自分たちが守るという自覚を持ってほしい」と訓示した。
海自によると現在、建造中の護衛艦はない。防衛省は2021年度までに、掃海機能を備えた3900トン型を8隻連続発注する方針。このうち2隻を昨年11月、三菱重工業が受注し、長崎で1隻建造する。2隻目は下請けの三井E＆S造船（東京）が岡山県で造る。
■News Source （長崎新聞）
https://this.kiji.is/473491754920182881
JMSDF
호위함 알지 않는 있어 취역 미츠비시 나가사키조선소에서 인도해 식!
미츠비시중공업 나가사키조선소에서 건조된 호위함 알지 않는 있어(5100톤)가 27일, 방위성에 인도해져서 취역했다.가스타빈과 모터에 의한 하이브리드 추진 방식을 채용한, 아사히형의 2번함.해상 자위대로 처음으로 잠망경 탐지 레이더-를 도입했다.
해상자위대에 의하면, 알지 않는 있어는 전체 길이 151미터, 폭 18미터.최대속력 30 노트.신형 레이더-는 잠수함이 해면에 단시간 밖에 노출하지 않는 잠망경을 탐지할 수 있어 대잠 능력이 향상했다.저속시에 모터만으로 추진해, 고속시에 가스타빈과 병용 하는 것으로 연료 소비를 억제했다.초계 헬기를 2기 탑재 가능.건조비 743억엔.
타카스가 마사노부 함장외 약 220명(집여성 약 20명)이 탑승해, 아오모리현의 오미나토 기지에 배치된다.아사히는 사세보 기지 배치.
나가사키시 아쿠노우라마치의 동조선소 본공장에서 만난 인도식에는 약 700명이 출석했다.승함한 승무원은 국가의 연주에 맞추고, 수여된 자위함기를 함미로 내걸었다.무라카와 토요우미상 막료장은 「섬나라의 일본의 평화는 스스로가 지킨다고 하는 자각을 가지면 좋겠다」라고 훈시 했다.
해상자위대에 의하면 현재, 건조중의 호위함은 없다.방위성은 2021년도？`나에, 소해 기능을 갖춘 3900톤형을 8척 연속 발주할 방침.이 중 2척을 작년 11월, 미츠비시중공업이 수주해, 나가사키에서 1척 건조한다.2척째는 하청의 미츠이E＆S조선(도쿄)이 오카야마현에서 만든다.
■News Source (나가사키 신문)
https://this.kiji.is/473491754920182881