笑顔もここまででしたね。
楽観ムード一転…どよめいたメディア 米朝会談不調
米朝首脳会談
【ハノイ＝吉村英輝】米朝首脳会談が再開されたベトナム・ハノイでは２８日午前、前夜の会談の模様などから、合意を予測した楽観ムードが漂っていた。会談再開に先立ち、トランプ米大統領は「（会談は）成功するだろう」、金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長は「素晴らしい結果を確信している」とも述べていた。合意失敗の一報に、世界から集まったメディアは色めき立った。
異例…気さくに応えた正恩氏
米朝両首脳は２８日午前９時（日本時間同１１時）、会談に先立ちメディアを前に言葉を交わした。トランプ氏はスーツ、金正恩氏は人民服で、前夜とほぼ同じ姿。互いに、間に挟んだ丸テーブルに肘をついて相手の方へ身体を乗り出す格好で、一歩も引かない意気込みを見せつけた。
冗舌なトランプ氏を横目に、金正恩氏は米記者から合意へ自信を問われると、「予断はしないが、直感では良い結果が出ると信じている」と、これまで見せたことのない気さくな対応を見せた。外国メディアの問いかけに応えるのは、きわめて異例だ。
親指動かし…落ち着かぬ様子
両氏は１対１形式の協議を終えた後、ホテルの中庭を短時間散策した。プールサイドを通訳と歩きながら談笑する姿をカメラの前で見せた。トランプ氏にはポンペオ米国務長官、金正恩氏には金英哲党副委員長が合流し、付き従った。
拡大会合を行うためにホテル建物に入る際は、トランプ氏が金正恩氏の背中を手で押すように誘い、交渉の「主導権」を握るのは自分だ、と言わんばかりの雰囲気を周囲に醸し出した。
午前９時４５分、拡大会合の冒頭、両氏は机を挟んで向かい合い、再びカメラ前で言葉を交した。両氏とも手を机の上で組んで話したが、金正恩氏だけは、右手にかぶせた左手の親指をせわしなく動かしながら、落ち着かない様子だった。
狂い始めた日程…「決裂」情報
金正恩氏は再び記者の問いかけに応じ、平壌への米連絡事務所設置に関する質問に、「歓迎すべきことだと思う」と述べた。会談に同席していた北朝鮮の李容浩（リ・ヨンホ）外相が記者団に退席を促すなか、それを遮り質問に応じてみせた。人権問題の質問には答えなかったが、記者団には「私たちが十分な話を、もう少しする時間をもらいたい。私たちには１分も大事だ」と難しい交渉展開を示唆した。
この拡大会合から、ほぼホワイトハウスの発表どおりに進んでいた日程が狂い始める。午前１１時５５分開始予定の昼食会が、なかなか始まらない。午後１時ごろ、国際メディアセンター内には「交渉決裂」の未確認情報が飛び交い始めた。
その後に米側が、昼食会の中止と、午後４時に予定していた記者会見を同２時に繰り上げる変更を発表。メディアセンターでは、数百人の記者らが、蜂の巣をつついたように「合意失敗か」と報道を始めた。
午後１時半、トランプ氏の専用車、そして金正恩氏の専用車が、相次いで慌ただしく会談会場を離れた。トランプ氏は宿泊先ホテルで会見を終え、予定より２時間以上早い同３時５０分、専用機でハノイを離れた。
【産経ニュース】
*****************************************************
安倍首相「安易に譲歩せぬ決断支持」 電話会談後の発言全文
2019.2.28 20:50
米朝首脳会談
安倍晋三首相は２８日夜、トランプ米大統領と電話で会談し、ベトナムの首都ハノイで行われた２度目の米朝首脳会談について報告を受けた。電話会談後、公邸前での記者団とのやり取りの全文は次の通り。
◇
先ほどトランプ氏と電話首脳会談を行い、２回目の米朝首脳会談の結果について報告を受けた。朝鮮半島の非核化を実現するとの強い決意のもと、安易な譲歩を行わず、同時に建設的な議論を続け、北朝鮮の具体的な行動を促していく。そのトランプ氏の決断を日本は全面的に支持する。
日本にとって重要な拉致問題については、昨夜の通訳を交えての１対１の会談で、私の拉致問題についての考え方を金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長に伝えていただいた。詳細については、ここで紹介することは差し控えるが、その後の夕食会でも再びトランプ氏が拉致問題を提議し、首脳間で真剣な議論が行われたと聞いている。
次は、私自身が金氏と向き合わなければいけないと決意している。今後とも拉致問題、核問題、ミサイル問題の解決に向けて日米でしっかりと緊密に連携していきたい。
【産経ニュース】
******************************************************
勝手な想像だけど、意外と日本が以後の交渉のキーストーンになるかも。
結局アメリカも、北朝鮮への経済支援では日本を当てにしているのではないだろうか？
拉致問題を提議する時に北朝鮮の求める経済支援にトランプ大統領は「日本の了解と協力が不可欠だ。日本と疎通を図れ」と経済支援をセットにして伝えた気がする。
そうでもなければ北朝鮮は日本の拉致問題など馬耳東風だろう。
トランプ大統領としても、現実問題として日本の資金を当てにしないアメリカ中心の経済援助はアメリカの損になると思っているのではないか？
そして北朝鮮がそれに応じ、日本と拉致問題で一定の解決が達成できれば、日本と北朝鮮に恩を売ることが出来るしね。
웃는 얼굴도 여기까지였지요.
미 · 북 정상회담
【하노이=요시무라영휘】미 · 북 정상회담이 재개된 베트남·하노이에서는 28일 오전, 전야의 회담의 모양등에서, 합의를 예측한 낙관 무드가 감돌고 있었다.회담 재개에 앞서, 트럼프 미 대통령은 「(회담은) 성공할 것이다」, 김 타다시 은혜(김·젼운) 조선노동당 위원장은 「훌륭한 결과를 확신하고 있다」라고도 말하고 있었다.합의 실패의 소식에, 세계로부터 모인 미디어는 활기를 띠었다.
이례…상냥하게 응한 정은씨
미 · 북 양수뇌는 28일 오전 9시(일본 시간 동 11시), 회담에 앞서 미디어를 앞에 두고 말을 주고 받았다.트럼프씨는 슈트, 김 타다시은씨는 인민복으로, 전야와 거의 같은 모습.서로, 사이에 끼운 환테이블에 팔꿈치를 붙어 상대에 신체를 나서는 모습으로, 한 걸음도 당기지 않는 자세를 과시했다.
요설인 트럼프씨를 곁눈질에, 김 타다시은씨는 미 기자로부터 합의에 자신이 추궁 당하면, 「예측은 하지 않지만, 직감에서는 좋은 결과가 나온다고 믿고 있다」라고, 지금까지 보인 적이 없는 상냥한 대응을 보였다.외국 미디어의 질문에 응하는 것은, 극히 이례다.
엄지 움직여…침착하지 않는 님 아이
두사람은 1대 1 형식의 협의를 끝낸 후, 호텔의 안뜰을 단시간 산책했다.풀 사이드를 통역과 걸으면서 담소하는 모습을 카메라의 앞에서 보였다.트럼프씨에게는 폰페오 미국무장관, 김 타다시은씨에게는 김영철당부위원장이 합류해, 수행했다.
확대 회합을 실시하기 위해서 호텔 건물에 들어갈 때는, 트럼프씨가 김 타다시은씨의 등을 손으로 누르도록(듯이) 권해, 교섭의 「주도권」을 잡는 것은 자신이다, 라고 하 듯이 분위기를 주위에 자아냈다.
오전 9시 45분 , 확대 회합의 모두, 두사람은 책상을 사이에 두어 서로 마주 봐, 다시 카메라전에 대화했다.두사람 모두 손을 책상 위에서 짜 이야기했지만, 김 타다시은씨만은, 오른손에 씌운 왼손의 엄지를 바쁘게 움직이면서, 초조한 님 아이였다.
미치기 시작한 일정…「결렬」정보
김 타다시은씨는 다시 기자의 질문에 따라 평양에의 미 연락 사무소 설치에 관한 질문에, 「환영 해야 할것이라고 생각한다」라고 말했다.회담에 동석하고 있던 북한의 리용 히로시(리·욘 호) 외상이 기자단에게 퇴석을 재촉하는 가운데, 그것을 차단해 질문에 따라 보였다.인권문제의 질문에는 답하지 않았지만, 기자단에게는 「우리가 충분한 이야기를, 좀 더 할 시간을 받고 싶다.우리에게는 1분이나 소중하다」라고 어려운 교섭 전개를 시사했다.
이 확대 회합으로부터, 거의 백악관의 발표대로 진행되고 있던 일정이 미치기 시작한다.오전 11시 55분 개시 예정의 점심 식사회가, 꽤 시작되지 않는다.오후 1시경, 국제 미디어 센터내에는 「교섭 결렬」의 미확인 정보가 난무하기 시작했다.
그 후에 미국측이, 점심 식사회의 중지와 오후 4시로 예정하고 있던 기자 회견을 동2시에 앞당기는 변경을 발표.미디어 센터에서는, 수백명의 기자들이, 벌집을 들쑤셔 놓은 듯하게 「합의 실패인가」라고 보도를 시작했다.
오후 1시 반, 트럼프씨의 전용차, 그리고 김 타다시은씨의 전용차가, 연달아 분주하게 회담 회장을 떠났다.트럼프씨는 숙박지 호텔에서 회견을 끝내 예정보다 2시간 이상 빠른 동3시 50분 , 전용기로 하노이를 떠났다.
【산케이 뉴스】
*****************************************************
2019.2.28 20:50
미 · 북 정상회담
아베 신조 수상은 28일밤, 트럼프 미 대통령과 전화로 회담해, 베트남의 수도 하노이에서 행해진 2번째의 미 · 북 정상회담에 대하고 보고를 받았다.전화 회담후, 공저전으로의 기자단과의 교환의 전문은 다음과 같이.
◇
방금전 트럼프씨와 전화 정상회담을 실시해, 2번째의 미 · 북 정상회담의 결과에 대하고 보고를 받았다.한반도의 비핵화를 실현한다라는 강할 결의 아래, 안이한 양보를 실시하지 않고, 동시에 건설적인 논의를 계속해 북한의 구체적인 행동을 재촉해 간다.그 트럼프씨의 결단을 일본은 전면적으로 지지한다.
일본에 있어서 중요한 납치 문제에 대해서는,어젯밤의 통역을 섞은 1대 1의 회담에서, 나의 납치 문제에 대한 생각을 김 타다시 은혜(김·젼운) 조선노동당 위원장에게 전해 주었다.상세한 것에 대하여는, 여기서 소개하는 것은 삼가지만,
다음은, 나 자신이 김씨와 마주보지 않으면 안 된다라고 결의하고 있다.앞으로도 납치 문제, 핵문제, 미사일 문제의 해결을 향해서 일·미에서 제대로 긴밀히 제휴해 나가고 싶다.
【산케이 뉴스】
******************************************************
제멋대로인 상상이지만, 의외로 일본이 이후의 교섭의 키스톤이 될지도.
결국 미국도, 북한에의 경제 지원에서는 일본을 목표로 하고 있는 것은 아닐까?
납치 문제를 제의 할 때에 북한이 요구하는 경제 지원에 트럼프 대통령은 「일본의 이해와 협력이 불가결하다.일본과 소통을 도모할 수 있다」라고 경제 지원을 세트로 해 전한 것 같다.
그렇지도 않으면 북한은 일본의 납치 문제 등 마이 동풍일 것이다.
트럼프 대통령으로서도, 현실 문제로서 일본의 자금을 믿지 않는 미국 중심의 경제 원조는 미국의 손해가 된다고 생각하는 것은 아닌가?
그리고 북한이 거기에 응해 일본과 납치 문제로 1 정의 해결을 달성할 수 있으면, 일본과 북한에 은혜를 팔 수 있기도 하고.