
군 당국은 23일 일본 해상자위대 초계기가 이날 남해 이어도 인근 해상에서 우리 해군 함정(대조영함)을
향해 근접 위협비행을 했다며 일본 측을 강력 규탄했다.
서욱 합동참모본부 작전본부장(육군 중장)은 이날 국방부 청사에서 긴급 기자회견을 갖고
”오늘 오후 2시3분께 이어도 인근 해상에서 일본 초계기가 우리 해군 함정을 명확하게 식별한
상황임에도 불구하고 거리 약 540m, 고도 약 60~70m 저고도로 근접 위협비행을 한 것은 명백한
도발행위로 간주한다”고 밝혔다.
그는 “또 다시 이런 행위가 반복될 경우, 우리 군의 행동수칙에 따라 자위적 조치를 할 것” 이라고 덧붙였다.


だね政府は 23日日本海自超音速機がこの日南海であっても隣近海上で 私たちの日だね落とし穴(テゾヨンする)を
向けて近接脅威飛行をしたと日本側を強力糾弾した.
ソウック合同参謀本部作戦本部長(陸軍中将)はこの日国防省庁舍で緊急記者会見を持って
”今日の午後 2時3分頃であっても隣近海上で日本超音速機が私たちの日だね落とし穴を明確に識別した
状況にもかかわらず距離(通り)約 540m, 高度約 60‾70m 低高度で近接脅威飛行をしたことは 明白な
挑発行為で見做す”と明らかにした.
彼は “再びこんな行為が繰り返される場合, わが軍の行動守則によって自衛的措置をすること” と付け加えた.


