【IIHS衝突安全】マツダの全5車種、最高評価…16メーカーで唯一
2017年7月12日（水） 23時45分
マツダCX-9
マツダの米国法人、北米マツダは7月11日、米国IIHS（道路安全保険協会）の安全性評価試験において、2017年に試験対象となったマツダ全車種が最高評価の「2017トップセーフティピック＋」を獲得した、と発表した。
2017年にIIHSの安全性評価試験の対象となったマツダ車は、新型『CX-5』、『CX-9』、『CX-3』、『マツダ3』（日本名：『アクセラ』）、『マツダ6』（日本名：『アテンザ』）の全5車種。
IIHSの発表によると、2017年の試験対象車種を生産した自動車メーカー16社中、マツダが唯一、全対象車種において最高評価を獲得。これはマツダ全対象車種が、これまでの評価項目に加えて、今回からの新たな評価項目であるヘッドライト性能評価においても、高いレベルの成績を収めたことによるもの。
今回のIIHS評価試験では、マツダの衝突被害軽減ブレーキの高い予防安全性能を実証。さらに、夜間の運転視界をサポートするため、配光を自動で最適状態に制御するヘッドライトなどの先進安全技術、「i-ACTIVSENSE」の性能も、認められた形となる。
北米マツダの研究開発担当、大塚正志 副社長は、「マツダにとって安全は、ドライバーの能力を最大限に引き出すこと。マツダの車両は、衝突が発生した場合に、ドライバーと乗員を保護するために設計されている」と述べている。
《森脇稔》
https://response.jp/article/2017/07/12/297365.html
================================================================
================================================================
（ ´・д・） をぉー。
【IIHS 충돌 안전】마츠다의 전5 차종, 최고 평가㐄메이커로 유일
2017년 7월 12일(수) 23시 45분
마츠다 CX-9
마츠다의 미국 법인, 북미 마츠다는 7월 11일, 미국 IIHS(도로 안전 보험 협회)의 안전성 평가 시험에 있고, 2017년에 시험 대상이 된 마츠다전차종이 최고 평가의 「2017 톱 세이프티 픽＋」을 획득했다, 라고 발표했다.
2017년에 IIHS의 안전성 평가 시험의 대상이 된 마츠다차는, 신형 「CX-5」, 「CX-9」, 「CX-3」, 「마츠다 3」(일본명：「아크세라」), 「마츠다 6」(일본명：「아텐자」)의 전5 차종.
IIHS의 발표에 의하면, 2017년의 시험 대상차종을 생산한 자동차 메이커 16 사내, 마츠다가 유일, 전대상차종에 대해 최고 평가를 획득.이것은 마츠다전대상차종이, 지금까지의 평가 항목에 가세하고, 이번으로부터의 새로운 평가 항목인 헤드라이트 성능 평가에 대해도, 높은 레벨의 성적을 거둔 것에 의하는 것.
이번 IIHS 평가 시험에서는, 마츠다의 충돌 피해 경감 브레이크가 높은 예방 안전성능을 실증.게다가 야간의 운전 시야를 서포트하기 위해(때문에), 배광을 자동으로 최적 상태에 제어하는 헤드라이트등의 선진 안전 기술, 「i-ACTIVSENSE」의 성능도, 인정된 형태가 된다.
북미 마츠다의 연구 개발 담당, 오오츠카 마사시 부사장은, 「마츠다에 있어서 안전은, 드라이버의 능력을 최대한으로 꺼내는 것.마츠다의 차량은, 충돌이 발생했을 경우에, 드라이버와 승무원을 보호하기 위해서 설계되고 있다」라고 말하고 있다.
《모리와키 미노루》
https://response.jp/article/2017/07/12/297365.html
================================================================
================================================================
( ′·д·)(을)를―.