WTCC 第3戦
ホンダ、レース1で表彰台独占！
世界ツーリングカー選手権（WTCC）第3戦が4月28日、スロバキアのスロバキアリンクで開催された。
ホンダ シビック WTCCはスロバキアリンクでの予選で1、2、3番手を獲得し、決勝レースに臨んだ。午前8時45分から行われたウォームアップセッションでもノルベルト・ミケリス選手がトップタイムをマークし、シビック WTCCの好調さをアピールした。
午後2時50分にスタートが切られたレース1では、ガブリエーレ・タルクィーニ選手（ホンダ）がポールポジション、そしてチームメートのティアゴ・モンテイロ選手が2番手、ミケリス選手が3番手から、それぞれのポジションを守る好スタートを見せ、シビックWTCCの1-2-3態勢を形成した。
その後、後続の激しいポジション争いをよそに、タルクィーニ選手は安定した走りでトップをキープ。2番手のモンテイロ選手と3番手のミケリス選手は接戦を繰り広げながらも、それぞれのポジションをしっかりと守りながら周回を重ねた。10周のレースはそのままチェッカーを迎え、シビックWTCCは1-2-3フィニッシュを達成。タルクィーニ選手のWTCC 18回目の勝利は、ホンダに初優勝をもたらすものとなった。
レース2はリバースグリッドで、タルクィーニ選手は10番手、モンテイロ選手は9番手、ミケリス選手は8番手からのスタートとなり、午後3時50分にスタートが切られた。
1周目にモンテイロ選手が4番手、タルクィーニ選手が6番手へとポジションアップに成功。しかし、モンテイロ選手は2周目に後続車と接触し、7番手に順位を落とした。これによりタルクィーニ選手は5番手に浮上、さらに上位を目指す。ここから激しい接近戦が幕を開け、レース終了までテール・トゥ・ノーズのポジション争いとなった。
4周目終了時点でタルクィーニ選手が5番手、モンテイロ選手が6番手となり、6周目終了時点では2選手ともにポジションを1つ上げ、それぞれ4番手、5番手に浮上した。そして9周目、3台による激しい2番手争いを繰り広げていたタルクィーニ選手がポジションを3番手に上げ、表彰台圏内に入った。そのポジションを守りきり、レースは終了。タルクィーニ選手はレース1、レース2で連続表彰台を獲得した。モンテイロ選手は5位、ミケリス選手は終盤まで8番手のポジションを守っていたが、最終ラップで大きく順位を落とし、21位でレースを終えた。
シリーズポイントはタルクィーニ選手が96ポイントでランキング2位。モンテイロ選手は46ポイントで8位に浮上した。ホンダはマニュファクチャラーズポイントを240に伸ばし、1位をキープしている。
■レース1
1位：ガブリエーレ・タルクィーニ ホンダ
2位：ティアゴ・モンテイロ ホンダ
3位：ノルベルト・ミケリス ホンダ
4位：イヴァン・ミュラー シボレー
5位：トム・コロネル BMW
6位：ジェイムズ・ナッシュ シボレー
■レース2
1位：トム・コロネル BMW
2位：イヴァン・ミュラー シボレー
3位：ガブリエーレ・タルクィーニ ホンダ
4位：ロブ・ハフ セアト
5位：ティアゴ・モンテイロ ホンダ
6位：ペペ・オリオラ セアト
■ポイントスタンディング
1位：イヴァン・ミュラー シボレー 120P
2位：ガブリエーレ・タルクィーニ ホンダ 96P
3位：マイケル・ニュケア シボレー 57P
4位：トム・チルトン シボレー 55P
5位：ジェイムズ・ナッシュ シボレー 51P6位：ペペ・オリオラ セアト 49P
■マニュファクチャラー
1位 ホンダ 240P
2位 ラーダ 129P
■News Source
http://response.jp/article/2013/04/30/197092.html
WTCC 제3전
혼다, 레이스 1으로 표창대 독점！
세계 여행용 승용차 선수권(WTCC) 제3전이 4월 28일, 슬로바키아의 슬로바키아 링크로 개최되었다.
혼다 시빅 WTCC는 슬로바키아 링크로의 예선으로 1, 2, 3번째를 획득해, 결승 레이스에 임했다.오전 8시 45분부터 행해진 warmup 세션에서도 놀벨토·미케리스 선수가 톱 타임을 마크 해, 시빅 WTCC의 호조를 어필 했다.
오후 2시 50분에 스타트가 잘린 레이스 1에서는, 가브리에이레·타르크니 선수(혼다)가 유리한 입장, 그리고 팀메이트의 티아고·몬테이로 선수가 2번째, 미케리스 선수가 3번째로부터, 각각의 포지션을 지키는 호스타트를 보여 시빅 WTCC의1-2-3태세를 형성했다.
그 후, 후속의 격렬한 포지션 분쟁을 뒷전으로, 타르크니 선수는 안정된 주행으로 톱을 키프.2번째의 몬테이로 선수와 3번째의 미케리스 선수는 접전을 펼치면서도, 각각의 포지션을 제대로 지키면서 주회를 거듭했다.10주의 레이스는 그대로 checker를 맞이해 시빅 WTCC는1-2-3finish를 달성.타르크니 선수의 WTCC18번째의 승리는, 혼다에 첫 우승을 가져오는 것이 되었다.
레이스 2는 리버스 구라두로, 타르크니 선수는 10번째, 몬테이로 선수는 9번째, 미케리스 선수는 8번째로부터의 스타트가 되어, 오후 3시 50분에 스타트가 잘렸다.
1주목에 몬테이로 선수가 4번째, 타르크니 선수가 6번째로 포지션 업에 성공.그러나, 몬테이로 선수는 2주목에 후속차와 접촉해, 7번째에 순위를 떨어뜨렸다.이것에 의해 타르크니 선수는 5번째로 부상, 한층 더 상위를 목표로 한다.여기로부터 격렬한 접근전이 막을 열어 레이스 종료까지 테일·트·노즈의 포지션 분쟁이 되었다.
4주목종료시점으로 타르크니 선수가 5번째, 몬테이로 선수가 6번째가 되어, 6주목종료시점에서는 2 선수 모두 포지션을 1개올려 각각 4번째, 5번째로 부상했다.그리고 9주목, 3대에 의한 격렬한 2번째 분쟁을 펼치고 있던 타르크니 선수가 포지션을 3번째에 올려 표창대 권내에 들어갔다.그 포지션을 끝까지 지켜, 레이스는 종료.타르크니 선수는 레이스 1, 레이스 2로 연속 표창대를 획득했다.몬테이로 선수는 5위, 미케리스 선수는 종반까지 8번째의 포지션을 지키고 있었지만, 최종 랩으로 크게 순위를 떨어뜨려, 21정도로 레이스를 끝냈다.
시리즈 포인트는 타르크니 선수가 96포인트로 랭킹 2위.몬테이로 선수는 46포인트로 8위로 부상했다.혼다는 마뉴파크체라즈포인트를 240에 늘려, 1위를 지키고 있다.
■레이스 1
1위：가브리에이레·타르크니혼다
2위：티아고·몬테이로혼다
3위：놀벨토·미케리스혼다
4위：이반·뮐러 시보레
5위：톰·코로 네루 BMW
6위：제임스·낫슈시보레이
■레이스 2
1위：톰·코로 네루 BMW
2위：이반·뮐러 시보레
3위：가브리에이레·타르크니혼다
4위：로브·하후세아트
5위：티아고·몬테이로혼다
6위：페페·오리오라세아트
■포인트 스탠딩
1위：이반·뮐러 시보레 120P
2위：가브리에이레·타르크니혼다 96P
3위：마이클·뉴케아시보레이 57P
4위：톰·치르톤시보레이 55P
5위：제임스·낫슈시보레이 51 P6위：페페·오리오라세아트 49P
■마뉴파크체라
1위 혼다 240P
2위 라다 129P
■News Source
http://response.jp/article/2013/04/30/197092.html