現代・起亜自の4月米国販売わずか1％増
朝鮮日報日本語版 5月3日(金)8時46分配信
現代・起亜自動車の4月の米国販売は前年同期比1％増にとどまった。3月の販売増加率が前年同期比8％減ったのに比べれば改善されているが、3月と比べた4月の販売台数は5.6％の減少だ。だが、ゼネラルモーターズ（GM）、フォード、クライスラーといった米国大手3社の販売増加率が2桁に増えたため、4月の新車販売全体は9％増加した。現代・起亜自の今年1～4月の累積シェアは8.1％で、昨年の全体平均（8.7％）を下回っている。
米国の自動車業界が1日（現地時間）に発表した4月の販売統計によると、現代自動車は4月に6万3315台を売り上げて昨年4月比で2％増、起亜自は4万7556台で昨年4月と同じだった。4月は米国車が善戦した。フォードは前年同期比18％、GMとクライスラーは各11％増加した。日産も新型アルティマなどの新車効果により売り上げが23％増えた。ただし、トヨタは前年同期比で1％減だった。
今年に入ってから売り上げの伸び率が鈍っていることについて、現代自関係者は「アラバマ州とジョージア州の工場が3交代勤務体制で生産能力を上回る台数の車を作っているが、それでも供給が追い付かない。3～4月に国内工場の週末特別勤務に支障が生じ、輸出台数に一部影響が出たことも原因」と説明している。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130503-00000491-chosun-kr
昨年よりシェア落としてますねｗｗｗ昨年４月の９．３％ですねｗｗｗ
프리스탈やcchockは見えないようですｗｗｗ
余談ですが米国新車販売台数の1位から6位はGM、フォード、トヨタ、クライスラー、ホンダ、日産ですね。現代車って米国では日産の約半分なんですね。米国でスバルは起亜自動車を今年抜かす可能性が出てきました。
http://www.marklines.com/ja/statistics/flash_sales/salesfig_usa_2013#apr
현대·기아자의 4월 미국 판매 불과 1％증가
조선일보 일본어판 5월 3일 (금) 8시 46 분배신
현대·기아 자동차의 4월의 미국 판매는 전년 동기비 1％증가에 머물렀다.3월의 판매 증가율이 전년 동기비 8％줄어 들었는데 비교하면 개선되고 있지만, 3월과 비교한 4월의 판매 대수는 5.6％의 감소다.하지만, GM社(GM), 포드, 크라이슬러라고 하는 미국 대기업 3사의 판매 증가율이 2자리수에 증가했기 때문에, 4월의 신차판매 전체는 9％증가했다.현대·기아자의 금년1~4월의 누적 쉐어는 8.1％으로, 작년의 전체 평균(8.7％)(을)를 밑돌고 있다.
미국의 자동차 업계가 1일(현지시간)에 발표한 4월의 판매 통계에 의하면, 현대 자동차는 4월에 6만 3315대를 매상이라고 작년 4월비로 2％증가, 기아자는 4만 7556대로 작년 4월과 같았다.4월은 미국차가 선전 했다.포드는 전년 동기비 18％, GM와 크라이슬러는 각 11％증가했다.닛산도 신형 아르티마등의 신차효과에 의해 매상이 23％증가했다.다만, 토요타는 전년 동기비로 1％감이었다.
금년에 들어오고 나서 매상의 신장율이 무디어지고 있는 것에 대하여, 현대자관계자는 「앨라배마주와 조지아주의 공장이 3 교대 근무 체제로 생산 능력을 웃도는 대수의 차를 만들고 있지만, 그런데도 공급이 따라붙지 않는다.3~4달에 국내 공장의 주말 특별 근무에 지장이 생겨 수출 대수에 일부 영향이 나온 것도 원인」이라고 설명하고 있다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130503-00000491-chosun-kr
작년부터 쉐어 떨어뜨리네요 www작년 4월의 9.3％이군요 www