自動車業界、日韓メーカーの“明暗”くっきり 米国市場での差は拡大の一途—中国報道
5月8日(水)7時14分配信
海外市場における韓国製品の競争力が低下している。韓国聯合ニュースや韓国経済など複
数の韓国メディアによると、今年１−４月期のトヨタ、ホンダ、日産の
販売総数はぞれぞ
れ６％、６％、３．２％増加したが、これに対し、韓国のヒュンダイ・キアは２％の減少
と大苦戦。７日付で中国経済網が伝えた。
米国の自動車市場は全体の販売台数が６．９％増と好調だが、韓国メーカーと日本メー
カーの差は拡大の一途を続けている。
（編集翻訳 小豆沢紀子）
http://www.xinhua.jp/socioeconomy/economy/343860/
造船人へ
バカにしてるよ
中国人がｗ
일한 메이커 미국 시장에서의 차이는 확대의 일로
자동차 업계, 일한 메이커의“명암”선명하게 미국 시장에서의 차이는 확대의 일로—중국 보도
5월 8일 (수) 7시 14 분배신
해외시장에 있어서의 한국 제품의 경쟁력이 저하되고 있다.한국 연합 뉴스나 한국 경제 등 복
수의 한국 미디어에 의하면,금년 1−4월기의 토요타, 혼다, 닛산의
판매 총수
6％, 6％, 3.2％증가했지만, 이것에 대해, 한국의 현대・키아는 2％의 감소
(와)과 대고전.7 일자로 중국 경제망이 전했다.
미국의 자동차 시장은 전체의 판매 대수가 6.9％증가로 호조이지만, 한국 메이커와 일본 메이
카의 차이는 확대의 일로를 계속하고 있다.
(편집 번역 아즈키사와 노리코)
http://www.xinhua.jp/socioeconomy/economy/343860/
한국인에
바보 취급하고 있어
중국인이 w